Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
and therefore desires to be dissolved, that he may be with christ, phil |
True |
0.797 |
0.791 |
0.277 |
2 Corinthians 5.8 (AKJV) |
2 corinthians 5.8: we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord. |
paul, speaks most expresly, that when we are absent from the body, we shall be present with the lord, 2 cor |
True |
0.795 |
0.843 |
1.923 |
Philippians 1.23 (ODRV) - 1 |
philippians 1.23: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
and therefore desires to be dissolved, that he may be with christ, phil |
True |
0.774 |
0.908 |
0.264 |
2 Corinthians 5.8 (Tyndale) |
2 corinthians 5.8: neverthelesse we are of good comforte and had lever to be absent from the body and to be present with the lorde. |
paul, speaks most expresly, that when we are absent from the body, we shall be present with the lord, 2 cor |
True |
0.773 |
0.825 |
1.487 |
Philippians 1.23 (Vulgate) - 1 |
philippians 1.23: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: |
and therefore desires to be dissolved, that he may be with christ, phil |
True |
0.765 |
0.744 |
0.0 |
2 Corinthians 5.6 (AKJV) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alwayes confident, knowing that whilest wee are at home in the body, wee are absent from the lord. |
paul, speaks most expresly, that when we are absent from the body, we shall be present with the lord, 2 cor |
True |
0.756 |
0.662 |
1.365 |
2 Corinthians 5.6 (Geneva) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alway bolde, though we knowe that whiles we are at home in the bodie, we are absent from the lord. |
paul, speaks most expresly, that when we are absent from the body, we shall be present with the lord, 2 cor |
True |
0.751 |
0.572 |
1.098 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
and therefore desires to be dissolved, that he may be with christ, phil |
True |
0.727 |
0.869 |
0.264 |
2 Corinthians 5.8 (ODRV) |
2 corinthians 5.8: but we are bold, and haue a good wil to be pilgrimes rather from the body, & to be present with our lord. |
paul, speaks most expresly, that when we are absent from the body, we shall be present with the lord, 2 cor |
True |
0.706 |
0.763 |
1.487 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
and therefore desires to be dissolved, that he may be with christ, phil |
True |
0.69 |
0.796 |
0.231 |
2 Corinthians 5.8 (Geneva) |
2 corinthians 5.8: neuerthelesse, we are bolde, and loue rather to remoue out of the body, and to dwell with the lord. |
paul, speaks most expresly, that when we are absent from the body, we shall be present with the lord, 2 cor |
True |
0.69 |
0.315 |
1.14 |
2 Corinthians 5.8 (AKJV) |
2 corinthians 5.8: we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord. |
and st. paul, speaks most expresly, that when we are absent from the body, we shall be present with the lord, 2 cor. 5.8. and therefore desires to be dissolved, that he may be with christ, phil. 1.23. which were a most absur'd argument, if the soul should bear the body company in dying |
False |
0.668 |
0.824 |
0.835 |
2 Corinthians 5.8 (Tyndale) |
2 corinthians 5.8: neverthelesse we are of good comforte and had lever to be absent from the body and to be present with the lorde. |
and st. paul, speaks most expresly, that when we are absent from the body, we shall be present with the lord, 2 cor. 5.8. and therefore desires to be dissolved, that he may be with christ, phil. 1.23. which were a most absur'd argument, if the soul should bear the body company in dying |
False |
0.634 |
0.621 |
0.805 |