Luke 7.32 (Tyndale) - 2 |
luke 7.32: we have mourned to you and ye have not wept. |
luke 7.32. we have mourned to you, and you have not wept |
False |
0.98 |
0.956 |
12.661 |
Luke 7.32 (Geneva) - 1 |
luke 7.32: we haue mourned to you, and ye haue not wept. |
luke 7.32. we have mourned to you, and you have not wept |
False |
0.979 |
0.945 |
11.355 |
Luke 7.32 (AKJV) - 1 |
luke 7.32: wee haue mourned to you, and yee haue not wept. |
luke 7.32. we have mourned to you, and you have not wept |
False |
0.979 |
0.938 |
10.798 |
Matthew 11.17 (AKJV) - 1 |
matthew 11.17: wee haue mourned vnto you, and ye haue not lamented. |
luke 7.32. we have mourned to you, and you have not wept |
False |
0.881 |
0.881 |
2.099 |
Matthew 11.17 (Tyndale) - 2 |
matthew 11.17: we have morned vnto you and ye have not sorowed. |
luke 7.32. we have mourned to you, and you have not wept |
False |
0.833 |
0.731 |
0.0 |
Luke 7.32 (Tyndale) - 2 |
luke 7.32: we have mourned to you and ye have not wept. |
luke 7.32. we have mourned to you |
True |
0.784 |
0.897 |
10.457 |
Luke 7.32 (Geneva) - 1 |
luke 7.32: we haue mourned to you, and ye haue not wept. |
luke 7.32. we have mourned to you |
True |
0.772 |
0.905 |
9.35 |
Matthew 11.17 (Geneva) |
matthew 11.17: and say, we haue piped vnto you, and ye haue not daunced, we haue mourned vnto you, and ye haue not lamented. |
luke 7.32. we have mourned to you, and you have not wept |
False |
0.764 |
0.759 |
1.64 |
Luke 7.32 (ODRV) |
luke 7.32: they are like to children sitting in the market-place, and speaking one to another, and saying: we haue piped to you, and you haue not danced; we haue lamented, and you haue not wept. |
luke 7.32. we have mourned to you, and you have not wept |
False |
0.726 |
0.517 |
5.964 |
Matthew 11.17 (ODRV) |
matthew 11.17: which crying to their companions, say: we haue piped to you, and you haue not danced: we haue lamented, and you haue not mourned. |
luke 7.32. we have mourned to you, and you have not wept |
False |
0.702 |
0.693 |
1.769 |