1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
the members in the natural body |
True |
0.722 |
0.451 |
0.241 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
the members in the natural body |
True |
0.706 |
0.479 |
0.241 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
the members in the natural body |
True |
0.706 |
0.479 |
0.241 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
the members in the natural body |
True |
0.706 |
0.468 |
0.241 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
as the members in the natural body |
False |
0.683 |
0.435 |
0.444 |
1 Corinthians 12.19 (ODRV) |
1 corinthians 12.19: and if al were one member, where were the body? |
the members in the natural body |
True |
0.678 |
0.368 |
0.226 |
Romans 12.4 (Vulgate) |
romans 12.4: sicut enim in uno corpore multa membra habemus, omnia autem membra non eumdem actum habent: |
as the members in the natural body |
False |
0.677 |
0.368 |
0.0 |
Romans 12.4 (ODRV) |
romans 12.4: for as in one body we haue many members, but al the members haue not one action; |
as the members in the natural body |
False |
0.676 |
0.669 |
1.905 |
1 Corinthians 12.19 (Tyndale) |
1 corinthians 12.19: if they were all one member: where were the body? |
the members in the natural body |
True |
0.675 |
0.278 |
0.241 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
the members in the natural body |
True |
0.674 |
0.287 |
0.0 |
1 Corinthians 12.19 (Tyndale) |
1 corinthians 12.19: if they were all one member: where were the body? |
as the members in the natural body |
False |
0.671 |
0.303 |
0.444 |
1 Corinthians 12.19 (Vulgate) |
1 corinthians 12.19: quod si essent omnia unum membrum, ubi corpus? |
the members in the natural body |
True |
0.671 |
0.188 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
as the members in the natural body |
False |
0.669 |
0.462 |
0.444 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
as the members in the natural body |
False |
0.668 |
0.483 |
0.444 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
as the members in the natural body |
False |
0.668 |
0.483 |
0.444 |
1 Corinthians 12.19 (AKJV) |
1 corinthians 12.19: and if they were all one member, where were the body? |
the members in the natural body |
True |
0.668 |
0.309 |
0.241 |
1 Corinthians 12.19 (ODRV) |
1 corinthians 12.19: and if al were one member, where were the body? |
as the members in the natural body |
False |
0.664 |
0.348 |
0.418 |
1 Corinthians 12.19 (AKJV) |
1 corinthians 12.19: and if they were all one member, where were the body? |
as the members in the natural body |
False |
0.662 |
0.311 |
0.444 |
1 Corinthians 12.19 (Geneva) |
1 corinthians 12.19: for if they were all one member, where were the body? |
as the members in the natural body |
False |
0.662 |
0.3 |
0.444 |
Romans 12.4 (Tyndale) |
romans 12.4: as we have many members in one body and all members have not one office: |
as the members in the natural body |
False |
0.649 |
0.505 |
2.158 |
Romans 12.4 (Geneva) |
romans 12.4: for as wee haue many members in one body, and all members haue not one office, |
as the members in the natural body |
False |
0.647 |
0.605 |
1.905 |
Romans 12.4 (AKJV) |
romans 12.4: for as we haue many members in one body, and all members haue not the same office: |
as the members in the natural body |
False |
0.631 |
0.594 |
1.982 |