John 9.4 (Tyndale) - 1 |
john 9.4: the nyght cometh when no man can worke. |
wherefore walk whilst you have the light, the night cometh when none can work |
False |
0.759 |
0.837 |
3.385 |
John 9.4 (Geneva) - 1 |
john 9.4: the night commeth when no man can worke. |
wherefore walk whilst you have the light, the night cometh when none can work |
False |
0.758 |
0.888 |
1.994 |
John 9.4 (AKJV) - 1 |
john 9.4: the night commeth when no man can worke. |
wherefore walk whilst you have the light, the night cometh when none can work |
False |
0.758 |
0.888 |
1.994 |
John 9.4 (ODRV) - 1 |
john 9.4: the night commeth, when no man can worke. |
wherefore walk whilst you have the light, the night cometh when none can work |
False |
0.758 |
0.884 |
1.994 |
John 12.35 (Tyndale) - 2 |
john 12.35: walke whill ye have light lest the darcknes come on you. |
wherefore walk whilst you have the light, the night cometh when none can work |
False |
0.662 |
0.634 |
1.773 |
John 12.35 (AKJV) |
john 12.35: then iesus said vnto them, yet a little while is the light with you: walke while ye haue the light, lest darkdesse come vpon you: for he that walketh in darkenesse, knoweth not whither he goeth. |
wherefore walk whilst you have the light, the night cometh when none can work |
False |
0.64 |
0.771 |
1.94 |
John 12.35 (ODRV) |
john 12.35: iesvs therfore said to them: yet a litle while, the light is among you. walke whiles you haue the light, that the darkenesse ouertake you not. and he that walketh in darkenesse, knoweth not whither he goeth. |
wherefore walk whilst you have the light, the night cometh when none can work |
False |
0.633 |
0.833 |
2.021 |
John 9.4 (Vulgate) |
john 9.4: me oportet operari opera ejus qui misit me, donec dies est: venit nox, quando nemo potest operari: |
wherefore walk whilst you have the light, the night cometh when none can work |
False |
0.631 |
0.723 |
0.0 |
John 12.35 (Geneva) |
john 12.35: then iesus sayd vnto them, yet a litle while is the light with you: walke while ye haue that light, lest the darkenes come vpon you: for hee that walketh in the darke, knoweth not whither he goeth. |
wherefore walk whilst you have the light, the night cometh when none can work |
False |
0.629 |
0.758 |
1.901 |