John 9.4 (Geneva) |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, while it is day: the night commeth when no man can worke. |
( john 9. 4.) i must work the works of him that sent me, whilst it's day, the night cometh when no man can work |
True |
0.979 |
0.977 |
2.069 |
John 9.4 (AKJV) |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, while it is day: the night commeth when no man can worke. |
( john 9. 4.) i must work the works of him that sent me, whilst it's day, the night cometh when no man can work |
True |
0.979 |
0.977 |
2.069 |
John 9.4 (ODRV) |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, whiles it is day. the night commeth, when no man can worke. |
( john 9. 4.) i must work the works of him that sent me, whilst it's day, the night cometh when no man can work |
True |
0.971 |
0.979 |
1.983 |
John 9.4 (Tyndale) |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me whyll it is daye. the nyght cometh when no man can worke. |
( john 9. 4.) i must work the works of him that sent me, whilst it's day, the night cometh when no man can work |
True |
0.953 |
0.958 |
2.714 |
John 9.4 (Vulgate) |
john 9.4: me oportet operari opera ejus qui misit me, donec dies est: venit nox, quando nemo potest operari: |
( john 9. 4.) i must work the works of him that sent me, whilst it's day, the night cometh when no man can work |
True |
0.89 |
0.225 |
0.664 |
John 9.4 (Geneva) |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, while it is day: the night commeth when no man can worke. |
it was a moving consideration to our blessed saviour himself to think that he had but a little time to be in this world; ( john 9. 4.) i must work the works of him that sent me, whilst it's day, the night cometh when no man can work |
False |
0.83 |
0.96 |
2.069 |
John 9.4 (AKJV) |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, while it is day: the night commeth when no man can worke. |
it was a moving consideration to our blessed saviour himself to think that he had but a little time to be in this world; ( john 9. 4.) i must work the works of him that sent me, whilst it's day, the night cometh when no man can work |
False |
0.83 |
0.96 |
2.069 |
John 9.4 (ODRV) |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, whiles it is day. the night commeth, when no man can worke. |
it was a moving consideration to our blessed saviour himself to think that he had but a little time to be in this world; ( john 9. 4.) i must work the works of him that sent me, whilst it's day, the night cometh when no man can work |
False |
0.823 |
0.968 |
1.983 |
John 9.4 (Tyndale) |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me whyll it is daye. the nyght cometh when no man can worke. |
it was a moving consideration to our blessed saviour himself to think that he had but a little time to be in this world; ( john 9. 4.) i must work the works of him that sent me, whilst it's day, the night cometh when no man can work |
False |
0.814 |
0.934 |
2.714 |
John 9.4 (Vulgate) |
john 9.4: me oportet operari opera ejus qui misit me, donec dies est: venit nox, quando nemo potest operari: |
it was a moving consideration to our blessed saviour himself to think that he had but a little time to be in this world; ( john 9. 4.) i must work the works of him that sent me, whilst it's day, the night cometh when no man can work |
False |
0.792 |
0.492 |
0.664 |