Acts 2.29 (AKJV) |
acts 2.29: men and brethren, let me freely speake vnto you of the patriarch dauid, that he is both dead & buried, and his sepulchre is with vs vnto this day: |
let me speak freely (says st. peter ) of the patriarch david, that he is both dead and buried |
False |
0.724 |
0.943 |
3.59 |
Acts 2.29 (Geneva) |
acts 2.29: men and brethren, i may boldly speake vnto you of the patriarke dauid, that hee is both dead and buried, and his sepulchre remaineth with vs vnto this day. |
let me speak freely (says st. peter ) of the patriarch david, that he is both dead and buried |
False |
0.717 |
0.894 |
1.014 |
Acts 2.29 (Vulgate) - 0 |
acts 2.29: viri fratres, liceat audenter dicere ad vos de patriarcha david, quoniam defunctus est, et sepultus: |
let me speak freely (says st. peter ) of the patriarch david, that he is both dead and buried |
False |
0.706 |
0.595 |
0.792 |
Acts 2.29 (ODRV) |
acts 2.29: ye men, brethren, let me boldly speake to you of the patriarch dauid: that he died, and was buried; and his sepulchre is with vs vntil this present day. |
let me speak freely (says st. peter ) of the patriarch david, that he is both dead and buried |
False |
0.702 |
0.894 |
1.257 |
Acts 2.29 (Tyndale) |
acts 2.29: men and brethren let me frely speake vnto you of the partriarke david: for he is both deed and buryed and his sepulcre remayneth with vs vnto this daye. |
let me speak freely (says st. peter ) of the patriarch david, that he is both dead and buried |
False |
0.681 |
0.795 |
1.014 |
Romans 14.9 (Vulgate) - 0 |
romans 14.9: in hoc enim christus mortuus est, et resurrexit: |
he is both dead and buried |
True |
0.672 |
0.568 |
0.0 |
Romans 14.9 (Tyndale) |
romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. |
he is both dead and buried |
True |
0.623 |
0.817 |
0.0 |