Luke 24.47 (Tyndale) |
luke 24.47: and that repentaunce and remission of synnes shuld be preached in his name amonge all nacions and must beginne at ierusalem. |
when he charged the apostles to preach repentance and remission of sins to all nations, he gave them particular direction to begin at jerusalem, luk. 24. 47. that that very place, that had drawn upon it self the guilt of his precious blood, might have the first offer of salvation by its merits |
False |
0.797 |
0.372 |
0.644 |
Luke 24.47 (Tyndale) |
luke 24.47: and that repentaunce and remission of synnes shuld be preached in his name amonge all nacions and must beginne at ierusalem. |
when he charged the apostles to preach repentance and remission of sins to all nations, he gave them particular direction to begin at jerusalem, luk |
True |
0.772 |
0.685 |
0.215 |
Luke 24.47 (AKJV) |
luke 24.47: and that repentance and remission of sinnes should be preached in his name, among all nations, beginning at hierusalem. |
when he charged the apostles to preach repentance and remission of sins to all nations, he gave them particular direction to begin at jerusalem, luk. 24. 47. that that very place, that had drawn upon it self the guilt of his precious blood, might have the first offer of salvation by its merits |
False |
0.769 |
0.671 |
1.321 |
Luke 24.47 (Geneva) |
luke 24.47: and that repentance, and remission of sinnes should be preached in his name among all nations, beginning at hierusalem. |
when he charged the apostles to preach repentance and remission of sins to all nations, he gave them particular direction to begin at jerusalem, luk. 24. 47. that that very place, that had drawn upon it self the guilt of his precious blood, might have the first offer of salvation by its merits |
False |
0.766 |
0.635 |
1.321 |
Luke 24.47 (ODRV) |
luke 24.47: and pennance to be preached in his name and remission of sinnes vnto al nations, beginning from hierusalem. |
when he charged the apostles to preach repentance and remission of sins to all nations, he gave them particular direction to begin at jerusalem, luk. 24. 47. that that very place, that had drawn upon it self the guilt of his precious blood, might have the first offer of salvation by its merits |
False |
0.756 |
0.195 |
0.859 |
Luke 24.47 (AKJV) |
luke 24.47: and that repentance and remission of sinnes should be preached in his name, among all nations, beginning at hierusalem. |
when he charged the apostles to preach repentance and remission of sins to all nations, he gave them particular direction to begin at jerusalem, luk |
True |
0.747 |
0.775 |
0.856 |
Luke 24.47 (Geneva) |
luke 24.47: and that repentance, and remission of sinnes should be preached in his name among all nations, beginning at hierusalem. |
when he charged the apostles to preach repentance and remission of sins to all nations, he gave them particular direction to begin at jerusalem, luk |
True |
0.746 |
0.755 |
0.856 |
Luke 24.47 (ODRV) |
luke 24.47: and pennance to be preached in his name and remission of sinnes vnto al nations, beginning from hierusalem. |
when he charged the apostles to preach repentance and remission of sins to all nations, he gave them particular direction to begin at jerusalem, luk |
True |
0.744 |
0.503 |
0.43 |