Matthew 4.16 (AKJV) - 1 |
matthew 4.16: and to them which sate in the region and shadow of death, light is sprung vp. |
to them which sate in the region and shadow of death, light is sprung up, mat |
True |
0.899 |
0.973 |
4.527 |
Matthew 4.16 (Geneva) - 1 |
matthew 4.16: and to them which sate in the region, and shadowe of death, light is risen vp. |
to them which sate in the region and shadow of death, light is sprung up, mat |
True |
0.895 |
0.971 |
1.586 |
Matthew 4.16 (ODRV) - 1 |
matthew 4.16: & to them that sate in a countrie of shadow of death, light is risen to them. |
to them which sate in the region and shadow of death, light is sprung up, mat |
True |
0.858 |
0.961 |
2.301 |
Matthew 4.16 (Tyndale) |
matthew 4.16: the people which sat in darknes sawe greate lyght and to them which sate in the region and shadowe of deeth lyght is begone to shyne. |
to them which sate in the region and shadow of death, light is sprung up, mat |
True |
0.816 |
0.931 |
0.645 |
Matthew 4.16 (Vulgate) - 1 |
matthew 4.16: et sedentibus in regione umbrae mortis, lux orta est eis. |
to them which sate in the region and shadow of death, light is sprung up, mat |
True |
0.809 |
0.833 |
0.0 |
Matthew 4.16 (Geneva) |
matthew 4.16: the people which sate in darkenes, sawe great light: and to them which sate in the region, and shadowe of death, light is risen vp. |
now is fulfilled that which was spoken by isaias the prophet, saying, the land of zebulun, and the land of nephthalim, by the way of the sea, beyond jordan, galilee of the gentiles, the people which sate in darkness saw great light, and to them which sate in the region and shadow of death, light is sprung up, mat |
True |
0.686 |
0.938 |
3.626 |
Matthew 4.15 (ODRV) |
matthew 4.15: land of zabulon & land of nephthali, the way of the sea beyond iordan of galilee, of the gentils: |
the land of nephthalim, by the way of the sea, beyond jordan, galilee of the gentiles, the people which sate in darkness saw great light |
True |
0.681 |
0.822 |
0.816 |
Matthew 4.15 (Geneva) |
matthew 4.15: the land of zabulon, and the land of nephthalim by the way of the sea, beyond iordan, galile of the gentiles: |
the land of nephthalim, by the way of the sea, beyond jordan, galilee of the gentiles, the people which sate in darkness saw great light |
True |
0.678 |
0.955 |
1.455 |
Matthew 4.16 (AKJV) |
matthew 4.16: the people which sate in darkenesse, saw great light: and to them which sate in the region and shadow of death, light is sprung vp. |
now is fulfilled that which was spoken by isaias the prophet, saying, the land of zebulun, and the land of nephthalim, by the way of the sea, beyond jordan, galilee of the gentiles, the people which sate in darkness saw great light, and to them which sate in the region and shadow of death, light is sprung up, mat |
True |
0.672 |
0.948 |
8.086 |
Hosea 2.15 (AKJV) |
hosea 2.15: and i wil giue her, her vineyards from thence, and the valley of achor for a doore of hope, and she shall sing there, as in the dayes of her youth, and as in the day when she came vp out of the land of egypt. |
as in the days when she came up out of the land of egypt, hos |
True |
0.672 |
0.626 |
0.282 |
Matthew 4.15 (AKJV) |
matthew 4.15: the land of zabulon, and the land of nephthali, by the way of the sea beyond iordane, galilee of the gentiles: |
now is fulfilled that which was spoken by isaias the prophet, saying, the land of zebulun, and the land of nephthalim, by the way of the sea, beyond jordan, galilee of the gentiles, the people which sate in darkness saw great light, and to them which sate in the region and shadow of death, light is sprung up, mat |
True |
0.669 |
0.676 |
10.491 |
Hosea 2.15 (Geneva) |
hosea 2.15: and i will giue her her vineyardes from thence, and the valley of achor for the doore of hope, and shee shall sing there as in the daies of her youth, and as in the daies when shee came vp out of the land of egypt. |
as in the days when she came up out of the land of egypt, hos |
True |
0.665 |
0.644 |
0.275 |
Matthew 4.16 (ODRV) |
matthew 4.16: the people that fate sate in darknesse, hath seen great light: & to them that sate in a countrie of shadow of death, light is risen to them. |
now is fulfilled that which was spoken by isaias the prophet, saying, the land of zebulun, and the land of nephthalim, by the way of the sea, beyond jordan, galilee of the gentiles, the people which sate in darkness saw great light, and to them which sate in the region and shadow of death, light is sprung up, mat |
True |
0.661 |
0.898 |
3.763 |
Matthew 4.15 (Geneva) |
matthew 4.15: the land of zabulon, and the land of nephthalim by the way of the sea, beyond iordan, galile of the gentiles: |
now is fulfilled that which was spoken by isaias the prophet, saying, the land of zebulun, and the land of nephthalim, by the way of the sea, beyond jordan, galilee of the gentiles, the people which sate in darkness saw great light, and to them which sate in the region and shadow of death, light is sprung up, mat |
True |
0.652 |
0.887 |
10.903 |
Matthew 4.15 (AKJV) |
matthew 4.15: the land of zabulon, and the land of nephthali, by the way of the sea beyond iordane, galilee of the gentiles: |
the land of nephthalim, by the way of the sea, beyond jordan, galilee of the gentiles, the people which sate in darkness saw great light |
True |
0.652 |
0.824 |
1.018 |
Matthew 4.16 (Tyndale) |
matthew 4.16: the people which sat in darknes sawe greate lyght and to them which sate in the region and shadowe of deeth lyght is begone to shyne. |
now is fulfilled that which was spoken by isaias the prophet, saying, the land of zebulun, and the land of nephthalim, by the way of the sea, beyond jordan, galilee of the gentiles, the people which sate in darkness saw great light, and to them which sate in the region and shadow of death, light is sprung up, mat |
True |
0.651 |
0.907 |
2.047 |