| 1 Kings 21.23 (AKJV) |
1 kings 21.23: and of iezebel also spake the lord, saying, the dogs shall eate iezebel by the wall of iezreel. |
for of this jezebel the lord spake, the dogs shall eat jezebel by the wall of jezreel, 1 kings 21 |
True |
0.904 |
0.943 |
0.308 |
| 1 Kings 21.23 (Geneva) |
1 kings 21.23: and also of iezebel spake the lord, saying, the dogs shall eate iezebel, by the wall of izreel. |
for of this jezebel the lord spake, the dogs shall eat jezebel by the wall of jezreel, 1 kings 21 |
True |
0.899 |
0.937 |
0.308 |
| 3 Kings 21.23 (Douay-Rheims) |
3 kings 21.23: and of jezabel also the lord spoke, saying: the dogs shall eat jezabel in the field of jezrahel. |
for of this jezebel the lord spake, the dogs shall eat jezebel by the wall of jezreel, 1 kings 21 |
True |
0.799 |
0.242 |
1.232 |
| Revelation 2.20 (Vulgate) - 1 |
revelation 2.20: quia permittis mulierem jezabel, quae se dicit propheten, docere, et seducere servos meos, fornicari, et manducare de idolothytis. |
thou sufferest that woman jezebel, which calleth her self a prophetess to teach and seduce my servants to commit fornication, |
True |
0.741 |
0.663 |
0.0 |
| 1 Kings 21.23 (AKJV) |
1 kings 21.23: and of iezebel also spake the lord, saying, the dogs shall eate iezebel by the wall of iezreel. |
for of this jezebel the lord spake, the dogs shall eat jezebel by the wall of jezreel, 1 kings 21. 23. this painted queen is mentioned in the revelation, as tho she still lived and reigned in the churches, chap. 2. 20, 21. thou sufferest that woman jezebel, which calleth her self a prophetess to teach and seduce my servants to commit fornication, |
False |
0.711 |
0.928 |
0.235 |
| 1 Kings 21.23 (Geneva) |
1 kings 21.23: and also of iezebel spake the lord, saying, the dogs shall eate iezebel, by the wall of izreel. |
for of this jezebel the lord spake, the dogs shall eat jezebel by the wall of jezreel, 1 kings 21. 23. this painted queen is mentioned in the revelation, as tho she still lived and reigned in the churches, chap. 2. 20, 21. thou sufferest that woman jezebel, which calleth her self a prophetess to teach and seduce my servants to commit fornication, |
False |
0.705 |
0.926 |
0.235 |
| 3 Kings 21.23 (Douay-Rheims) |
3 kings 21.23: and of jezabel also the lord spoke, saying: the dogs shall eat jezabel in the field of jezrahel. |
for of this jezebel the lord spake, the dogs shall eat jezebel by the wall of jezreel, 1 kings 21. 23. this painted queen is mentioned in the revelation, as tho she still lived and reigned in the churches, chap. 2. 20, 21. thou sufferest that woman jezebel, which calleth her self a prophetess to teach and seduce my servants to commit fornication, |
False |
0.668 |
0.304 |
1.478 |
| Revelation 2.20 (AKJV) |
revelation 2.20: notwithstanding, i haue a few things against thee, because thou sufferest that woman iezebel, which calleth herselfe a prophetesse, to teach and to seduce my seruants to commit fornication, and to eat things sacrificed vnto idoles. |
thou sufferest that woman jezebel, which calleth her self a prophetess to teach and seduce my servants to commit fornication, |
True |
0.621 |
0.957 |
2.907 |
| Revelation 2.20 (Geneva) |
revelation 2.20: notwithstanding, i haue a few things against thee, that thou sufferest the woman iezabel, which calleth her selfe a prophetesse, to teache and to deceiue my seruants to make them commit fornication, and to eate meates sacrificed vnto idoles. |
thou sufferest that woman jezebel, which calleth her self a prophetess to teach and seduce my servants to commit fornication, |
True |
0.616 |
0.928 |
1.403 |
| Revelation 2.20 (Tyndale) |
revelation 2.20: notwitstondinge i have a feawe thynges agaynst the that thou sofferest that woman iesabell which called her sylfe a prophetes to teache and to deceave my servauntes to make them commyt fornicacion and to eate meates offered vppe vnto ydoles. |
thou sufferest that woman jezebel, which calleth her self a prophetess to teach and seduce my servants to commit fornication, |
True |
0.603 |
0.825 |
0.348 |
