| John 15.4 (AKJV) - 1 |
john 15.4: as the branch cannot beare fruit of itselfe, except it abide in the vine: |
as the branch cannot bring forth fruit, except it abide in the vine, so no more can you, |
False |
0.804 |
0.937 |
8.235 |
| John 15.4 (Geneva) - 1 |
john 15.4: as the branche cannot beare fruite of it selfe, except it abide in the vine, no more can ye, except ye abide in me. |
as the branch cannot bring forth fruit, except it abide in the vine, so no more can you, |
False |
0.793 |
0.937 |
3.758 |
| John 15.4 (ODRV) - 2 |
john 15.4: as the branch can not beare fruit of it self, vnles it abide in the vine, so you neither vnles you abide in me. |
as the branch cannot bring forth fruit, except it abide in the vine, so no more can you, |
False |
0.776 |
0.94 |
8.009 |
| John 15.5 (ODRV) |
john 15.5: i am the vine: you the branches. he that abideth in me, and i in him, the same beareth much fruit: for without me you can doe nothing. |
as the branch cannot bring forth fruit, except it abide in the vine, so no more can you, |
False |
0.653 |
0.618 |
3.588 |
| John 15.2 (AKJV) |
john 15.2: euery branch in me that beareth not fruit, hee taketh away: and euery branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring foorth more fruit. |
as the branch cannot bring forth fruit |
True |
0.647 |
0.855 |
5.927 |
| John 15.5 (AKJV) |
john 15.5: i am the vine, ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can doe nothing. |
as the branch cannot bring forth fruit, except it abide in the vine, so no more can you, |
False |
0.647 |
0.639 |
5.661 |
| John 15.5 (Geneva) |
john 15.5: i am that vine: ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruite: for without me can ye doe nothing. |
as the branch cannot bring forth fruit, except it abide in the vine, so no more can you, |
False |
0.64 |
0.703 |
3.89 |
| John 15.2 (Tyndale) |
john 15.2: every braunche that beareth not frute in me he will take awaye. and every braunche that beareth frute will he pourge that it maye bringe moare frute. |
as the branch cannot bring forth fruit |
True |
0.629 |
0.778 |
0.0 |
| John 15.4 (Tyndale) |
john 15.4: byde in me and let me byde in you. as the braunche cannot beare frute of it sylfe excepte it byde in the vyne: no more can ye excepte ye abyde in me. |
as the branch cannot bring forth fruit, except it abide in the vine, so no more can you, |
False |
0.628 |
0.862 |
0.0 |
| John 15.2 (ODRV) |
john 15.2: euery branch in me, not bearing fruit, he wil take it away: & euery one that beareth fruit, he wil purge it, that it may bring more fruit. |
as the branch cannot bring forth fruit |
True |
0.628 |
0.756 |
5.467 |
| John 15.2 (Geneva) |
john 15.2: euery branch that beareth not fruite in me, he taketh away: and euery one that beareth fruite, he purgeth it, that it may bring forth more fruite. |
as the branch cannot bring forth fruit |
True |
0.62 |
0.84 |
5.626 |
| Ecclesiasticus 23.25 (AKJV) |
ecclesiasticus 23.25: her children shall not take root, and her branches shall bring foorth no fruit. |
as the branch cannot bring forth fruit |
True |
0.611 |
0.861 |
3.383 |
| John 15.5 (Tyndale) |
john 15.5: i am the vyne and ye are the braunches. he that abydeth in me and i in him the same bringeth forth moche frute. for with out me can ye do nothinge. |
as the branch cannot bring forth fruit, except it abide in the vine, so no more can you, |
False |
0.605 |
0.505 |
2.389 |
