Early English Printed Sermons


An account of some of the dying-sayings of Susannah Yeats, late wife of Samuel Yeats, of the parish of Minching-Hammpton in Glocester-shire with a sermon preached at her funeral by Thomas Worden ...

Worden, Thomas
Yeats, Susannah, d. 1688
Publisher: Printed for William Marshall
Place of Publication: London
Publication Year: 1688
Approximate Era: JamesII
TCP ID: A67065 ESTC ID: R31846 STC ID: W3577
Subject Headings: Funeral sermons; Last words; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 7 located on Page 16

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Howbeit Jesus spake of his death, but they thought that he had spoken of taking rest in sleep. Howbeit jesus spoke of his death, but they Thought that he had spoken of taking rest in sleep. a-acp uh-np vvd pp-f po31 n1, cc-acp pns32 vvd cst pns31 vhd vvn pp-f vvg n1 p-acp n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 11.13 (Geneva); John 11.14 (Geneva); Verse 13; Verse 14
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 11.13 (Geneva) - 0 john 11.13: howbeit, iesus spake of his death: howbeit jesus spake of his death True 0.92 0.965 4.016
John 11.13 (AKJV) john 11.13: howbeit iesus spake of his death: but they thought that hee had spoken of taking of rest in sleepe. howbeit jesus spake of his death, but they thought that he had spoken of taking rest in sleep False 0.912 0.972 5.777
John 11.13 (AKJV) - 1 john 11.13: but they thought that hee had spoken of taking of rest in sleepe. they thought that he had spoken of taking rest in sleep True 0.861 0.957 3.038
John 11.13 (Geneva) john 11.13: howbeit, iesus spake of his death: but they thought that he had spoken of the naturall sleepe. howbeit jesus spake of his death, but they thought that he had spoken of taking rest in sleep False 0.855 0.964 2.896
John 11.13 (ODRV) john 11.13: but iesvs spake of his death; & they thought that he spake of the sleeping of sleep. howbeit jesus spake of his death, but they thought that he had spoken of taking rest in sleep False 0.853 0.955 1.927
John 11.13 (Vulgate) john 11.13: dixerat autem jesus de morte ejus: illi autem putaverunt quia de dormitione somni diceret. howbeit jesus spake of his death, but they thought that he had spoken of taking rest in sleep False 0.835 0.46 1.441
John 12.33 (Tyndale) john 12.33: this sayde iesus signifyinge what deeth he shuld dye. howbeit jesus spake of his death True 0.785 0.575 0.0
John 11.13 (Tyndale) john 11.13: how be it iesus spake of his deeth: but they thought that he had spoke of the naturall slepe. howbeit jesus spake of his death, but they thought that he had spoken of taking rest in sleep False 0.782 0.929 0.2
John 11.13 (Wycliffe) john 11.13: but jhesus hadde seid of his deth; but thei gessiden, that he seide of slepyng of sleep. howbeit jesus spake of his death, but they thought that he had spoken of taking rest in sleep False 0.771 0.362 1.011
John 11.13 (ODRV) - 1 john 11.13: & they thought that he spake of the sleeping of sleep. they thought that he had spoken of taking rest in sleep True 0.76 0.879 0.878
John 18.33 (Tyndale) john 18.33: that the wordes of iesus myght be fulfilled which he spake signifyinge what deeth he shuld dye. howbeit jesus spake of his death True 0.728 0.581 0.951
John 12.33 (AKJV) john 12.33: (this hee said, signifying what death he should die) howbeit jesus spake of his death True 0.714 0.502 0.685
John 12.33 (ODRV) john 12.33: (and this he said, signifying what death he should die.) howbeit jesus spake of his death True 0.71 0.504 0.718
John 12.33 (Vulgate) john 12.33: (hoc autem dicebat, significans qua morte esset moriturus.) howbeit jesus spake of his death True 0.699 0.314 0.0
John 12.33 (Geneva) john 12.33: nowe this sayd he, signifying what death he should die. howbeit jesus spake of his death True 0.694 0.505 0.685
John 11.13 (Tyndale) john 11.13: how be it iesus spake of his deeth: but they thought that he had spoke of the naturall slepe. howbeit jesus spake of his death True 0.677 0.892 1.033
John 12.33 (Wycliffe) john 12.33: and he seide this thing, signifiynge bi what deth he was to die. howbeit jesus spake of his death True 0.653 0.377 0.0
John 11.13 (AKJV) john 11.13: howbeit iesus spake of his death: but they thought that hee had spoken of taking of rest in sleepe. howbeit jesus spake of his death True 0.651 0.947 3.105
John 11.13 (Wycliffe) john 11.13: but jhesus hadde seid of his deth; but thei gessiden, that he seide of slepyng of sleep. howbeit jesus spake of his death True 0.605 0.464 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers