| Ephesians 5.28 (ODRV) |
ephesians 5.28: so also men ought to loue their wiues as their owne bodies. he that loueth his wife, loueth himself. |
to stirre up man to love his wife as his owne flesh |
True |
0.771 |
0.879 |
2.17 |
| Ephesians 5.28 (AKJV) |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: hee that loueth his wife, loueth himselfe. |
to stirre up man to love his wife as his owne flesh |
True |
0.757 |
0.876 |
2.019 |
| Ephesians 5.28 (Geneva) |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: he that loueth his wife, loueth him selfe. |
to stirre up man to love his wife as his owne flesh |
True |
0.746 |
0.871 |
2.092 |
| Ephesians 5.28 (ODRV) |
ephesians 5.28: so also men ought to loue their wiues as their owne bodies. he that loueth his wife, loueth himself. |
secondly, it serves to worke constant love betweene man and his wife, and to stirre up man to love his wife as his owne flesh |
False |
0.74 |
0.695 |
3.067 |
| Ephesians 5.28 (Tyndale) |
ephesians 5.28: so ought men to love their wyves as their awne bodyes. he that loveth his wyfe loveth him sylfe. |
to stirre up man to love his wife as his owne flesh |
True |
0.734 |
0.767 |
2.057 |
| Ephesians 5.28 (AKJV) |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: hee that loueth his wife, loueth himselfe. |
secondly, it serves to worke constant love betweene man and his wife, and to stirre up man to love his wife as his owne flesh |
False |
0.726 |
0.652 |
2.848 |
| Ephesians 5.28 (Geneva) |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: he that loueth his wife, loueth him selfe. |
secondly, it serves to worke constant love betweene man and his wife, and to stirre up man to love his wife as his owne flesh |
False |
0.718 |
0.645 |
2.954 |
| Ephesians 5.28 (Tyndale) |
ephesians 5.28: so ought men to love their wyves as their awne bodyes. he that loveth his wyfe loveth him sylfe. |
secondly, it serves to worke constant love betweene man and his wife, and to stirre up man to love his wife as his owne flesh |
False |
0.712 |
0.355 |
4.136 |
| Ephesians 5.28 (Vulgate) |
ephesians 5.28: ita et viri debent diligere uxores suas ut corpora sua. qui suam uxorem diligit, seipsum diligit. |
to stirre up man to love his wife as his owne flesh |
True |
0.698 |
0.499 |
0.0 |
| Ephesians 5.33 (AKJV) |
ephesians 5.33: neuerthelesse, let euery one of you in particular, so loue his wife euen as himselfe, and the wife see that she reuerence her husband. |
to stirre up man to love his wife as his owne flesh |
True |
0.675 |
0.639 |
1.034 |
| Ephesians 5.33 (Geneva) |
ephesians 5.33: therefore euery one of you, doe ye so: let euery one loue his wife, euen as himselfe, and let the wife see that shee feare her husband. |
to stirre up man to love his wife as his owne flesh |
True |
0.642 |
0.732 |
0.961 |
| Ephesians 5.33 (ODRV) |
ephesians 5.33: neuertheles you also euery one, let each loue his wife as himself: and let the wife feare her husband. |
to stirre up man to love his wife as his owne flesh |
True |
0.637 |
0.517 |
1.09 |
| Ephesians 5.33 (Tyndale) |
ephesians 5.33: neverthelesse do ye so that every one of you love his wyfe truely even as him silfe. and let the wyfe se that she feare her husbande. |
to stirre up man to love his wife as his owne flesh |
True |
0.609 |
0.427 |
1.985 |
