Luke 16.22 (Geneva) - 0 |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. |
when the poor beggar dyed, he was carried by angels into abraham's bosome |
True |
0.852 |
0.944 |
0.521 |
Luke 16.22 (Tyndale) - 0 |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. |
when the poor beggar dyed, he was carried by angels into abraham's bosome |
True |
0.847 |
0.942 |
1.828 |
Luke 16.22 (ODRV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. |
when the poor beggar dyed, he was carried by angels into abraham's bosome |
True |
0.843 |
0.941 |
0.478 |
Luke 16.22 (AKJV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: |
when the poor beggar dyed, he was carried by angels into abraham's bosome |
True |
0.84 |
0.948 |
0.478 |
Luke 16.22 (Wycliffe) |
luke 16.22: and it was don, that the begger diede, and was borun of aungels in to abrahams bosum. |
when the poor beggar dyed, he was carried by angels into abraham's bosome |
True |
0.817 |
0.73 |
0.0 |
Luke 16.22 (Tyndale) - 0 |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. |
when the poor beggar dyed, he was carried by angels into abraham's bosome; luk. 16. 26. and the poor penitent thief was on one and the same day, in misery on the cross with christ, and in paradise with him |
False |
0.802 |
0.917 |
2.358 |
Luke 16.22 (Geneva) - 0 |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. |
when the poor beggar dyed, he was carried by angels into abraham's bosome; luk. 16. 26. and the poor penitent thief was on one and the same day, in misery on the cross with christ, and in paradise with him |
False |
0.8 |
0.934 |
1.04 |
Luke 16.22 (ODRV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. and the riche man also died: and he was buried in hel. |
when the poor beggar dyed, he was carried by angels into abraham's bosome; luk. 16. 26. and the poor penitent thief was on one and the same day, in misery on the cross with christ, and in paradise with him |
False |
0.798 |
0.894 |
0.793 |
Luke 16.22 (AKJV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: |
when the poor beggar dyed, he was carried by angels into abraham's bosome; luk. 16. 26. and the poor penitent thief was on one and the same day, in misery on the cross with christ, and in paradise with him |
False |
0.795 |
0.937 |
0.955 |