Philippians 2.1 (Geneva) |
philippians 2.1: if there be therfore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any compassion and mercie, |
1, 2, if there be any consolation in christ, |
True |
0.768 |
0.881 |
0.724 |
Philippians 2.1 (AKJV) |
philippians 2.1: if there bee therefore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any bowels, & mercies; |
1, 2, if there be any consolation in christ, |
True |
0.746 |
0.867 |
0.724 |
Philippians 2.1 (ODRV) |
philippians 2.1: if therfore there be any consolation in christ, if any solace of charitie, if any societie of spirit, if any bowels of commiseration; |
1, 2, if there be any consolation in christ, |
True |
0.735 |
0.906 |
0.724 |
Philippians 2.1 (Vulgate) |
philippians 2.1: si qua ergo consolatio in christo, si quod solatium caritatis, si qua societas spiritus, si qua viscera miserationis: |
1, 2, if there be any consolation in christ, |
True |
0.691 |
0.304 |
0.288 |
Philippians 2.1 (Tyndale) |
philippians 2.1: if ther be amonge you eny consolacion in christ yf ther be eny cofortable love yf there be eny fellishippe of the sprete yf ther be eny compassion or mercy: |
1, 2, if there be any consolation in christ, |
True |
0.687 |
0.609 |
0.411 |
Philippians 2.1 (Geneva) |
philippians 2.1: if there be therfore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any compassion and mercie, |
and perhaps in no author whatsoever, occurs a more pathetick and endearing strain, than that in which he wooes and beseeches them to unity and uniformity, phil. 2. 1, 2, if there be any consolation in christ, |
False |
0.654 |
0.526 |
1.002 |
Philippians 2.1 (ODRV) |
philippians 2.1: if therfore there be any consolation in christ, if any solace of charitie, if any societie of spirit, if any bowels of commiseration; |
and perhaps in no author whatsoever, occurs a more pathetick and endearing strain, than that in which he wooes and beseeches them to unity and uniformity, phil. 2. 1, 2, if there be any consolation in christ, |
False |
0.64 |
0.643 |
1.002 |
Philippians 2.1 (AKJV) |
philippians 2.1: if there bee therefore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any bowels, & mercies; |
and perhaps in no author whatsoever, occurs a more pathetick and endearing strain, than that in which he wooes and beseeches them to unity and uniformity, phil. 2. 1, 2, if there be any consolation in christ, |
False |
0.639 |
0.551 |
1.002 |