| 1 Corinthians 8.4 (Geneva) |
1 corinthians 8.4: concerning therefore the eating of things sacrificed vnto idoles, we knowe that an idole is nothing in the worlde, and that there is none other god but one. |
you know that an idol is nothing, and we also know that an idol is nothing in the world |
False |
0.731 |
0.819 |
0.0 |
| 1 Corinthians 8.4 (ODRV) |
1 corinthians 8.4: but as for the meats that are immolated to idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is no god, but one. |
you know that an idol is nothing, and we also know that an idol is nothing in the world |
False |
0.728 |
0.798 |
2.165 |
| 1 Corinthians 8.4 (Geneva) |
1 corinthians 8.4: concerning therefore the eating of things sacrificed vnto idoles, we knowe that an idole is nothing in the worlde, and that there is none other god but one. |
we also know that an idol is nothing in the world |
True |
0.723 |
0.919 |
0.0 |
| 1 Corinthians 8.4 (ODRV) |
1 corinthians 8.4: but as for the meats that are immolated to idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is no god, but one. |
we also know that an idol is nothing in the world |
True |
0.715 |
0.922 |
3.611 |
| 1 Corinthians 8.4 (ODRV) |
1 corinthians 8.4: but as for the meats that are immolated to idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is no god, but one. |
you know that an idol is nothing |
True |
0.709 |
0.878 |
2.417 |
| 1 Corinthians 8.4 (AKJV) |
1 corinthians 8.4: as concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice vnto idoles, wee know that an idole is nothing in the world, and that there is none other god but one. |
you know that an idol is nothing, and we also know that an idol is nothing in the world |
False |
0.707 |
0.839 |
0.0 |
| 1 Corinthians 10.19 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 10.19: or that the idol is any thing? |
you know that an idol is nothing |
True |
0.699 |
0.811 |
1.504 |
| 1 Corinthians 8.4 (AKJV) |
1 corinthians 8.4: as concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice vnto idoles, wee know that an idole is nothing in the world, and that there is none other god but one. |
we also know that an idol is nothing in the world |
True |
0.697 |
0.925 |
2.039 |
| 1 Corinthians 10.19 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.19: that the idole is any thing? |
you know that an idol is nothing |
True |
0.692 |
0.822 |
0.0 |
| 1 Corinthians 8.4 (Geneva) |
1 corinthians 8.4: concerning therefore the eating of things sacrificed vnto idoles, we knowe that an idole is nothing in the worlde, and that there is none other god but one. |
you know that an idol is nothing |
True |
0.691 |
0.877 |
0.0 |
| 1 Corinthians 8.4 (AKJV) |
1 corinthians 8.4: as concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice vnto idoles, wee know that an idole is nothing in the world, and that there is none other god but one. |
you know that an idol is nothing |
True |
0.678 |
0.896 |
1.01 |
| 1 Corinthians 8.4 (Vulgate) |
1 corinthians 8.4: de escis autem quae idolis immolantur, scimus quia nihil est idolum in mundo, et quod nullus est deus, nisi unus. |
we also know that an idol is nothing in the world |
True |
0.672 |
0.529 |
0.0 |
| 1 Corinthians 10.19 (AKJV) |
1 corinthians 10.19: what say i then? that the idole is any thing? or that which is offered in sacrifice to idols is any thing? |
you know that an idol is nothing |
True |
0.652 |
0.822 |
0.0 |
| 1 Corinthians 10.19 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 10.19: or that the idol is any thing? |
we also know that an idol is nothing in the world |
True |
0.652 |
0.756 |
1.469 |
| 1 Corinthians 8.4 (Tyndale) |
1 corinthians 8.4: to speake of meate dedicat vnto ydols we are sure that ther is none ydoll in the worlde and that ther is none other god but one. |
we also know that an idol is nothing in the world |
True |
0.624 |
0.404 |
0.0 |
| 1 Corinthians 10.19 (Geneva) |
1 corinthians 10.19: what say i then? that the idole is any thing? or that that which is sacrificed to idoles, is any thing? |
we also know that an idol is nothing in the world |
True |
0.612 |
0.625 |
0.0 |
| 1 Corinthians 10.19 (Tyndale) |
1 corinthians 10.19: what saye i then? that the ymage is eny thinge? or that it which is offered to ymages is eny thinge? |
you know that an idol is nothing |
True |
0.604 |
0.499 |
0.0 |