1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
he is just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousuess, by way of acquitance, and judiciary discharge |
False |
0.75 |
0.795 |
0.0 |
1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
he is just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousuess, by way of acquitance, and judiciary discharge |
False |
0.74 |
0.842 |
0.207 |
1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
he is just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousuess, by way of acquitance, and judiciary discharge |
False |
0.735 |
0.708 |
0.207 |
1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
he is just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousuess, by way of acquitance, and judiciary discharge |
False |
0.728 |
0.726 |
0.0 |
1 John 1.9 (Vulgate) - 1 |
1 john 1.9: fidelis est, et justus, ut remittat nobis peccata nostra, et emundet nos ab omni iniquitate. |
he is just to forgive us our sins |
True |
0.687 |
0.324 |
0.0 |
1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
he is just to forgive us our sins |
True |
0.684 |
0.771 |
0.0 |
1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
he is just to forgive us our sins |
True |
0.677 |
0.793 |
0.0 |
1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
he is just to forgive us our sins |
True |
0.675 |
0.802 |
0.0 |
1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
to cleanse us from all unrighteousuess, by way of acquitance |
True |
0.665 |
0.729 |
0.0 |
1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
to cleanse us from all unrighteousuess, by way of acquitance |
True |
0.664 |
0.764 |
0.0 |
1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
to cleanse us from all unrighteousuess, by way of acquitance |
True |
0.64 |
0.797 |
0.578 |
1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
he is just to forgive us our sins |
True |
0.635 |
0.807 |
0.0 |
Titus 2.14 (ODRV) |
titus 2.14: who gaue himself for vs, that he might redeeme vs from al iniquitie, and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good workes. |
to cleanse us from all unrighteousuess, by way of acquitance |
True |
0.629 |
0.418 |
0.578 |
Titus 2.14 (AKJV) |
titus 2.14: who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, and purifie vnto himselfe a peculiar people, zealous of good workes. |
to cleanse us from all unrighteousuess, by way of acquitance |
True |
0.625 |
0.375 |
0.0 |
1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
to cleanse us from all unrighteousuess, by way of acquitance |
True |
0.624 |
0.644 |
0.578 |
Titus 2.14 (Tyndale) |
titus 2.14: which gave him silfe for vs to redeme vs from all vnrightewesnes and to pourge vs a peculiar people vnto him silfe fervently geven vnto good workes. |
to cleanse us from all unrighteousuess, by way of acquitance |
True |
0.606 |
0.698 |
0.0 |
Titus 2.14 (Geneva) |
titus 2.14: who gaue him selfe for vs, that hee might redeeme vs from all iniquitie, and purge vs to bee a peculiar people vnto himselfe, zealous of good woorkes. |
to cleanse us from all unrighteousuess, by way of acquitance |
True |
0.606 |
0.389 |
0.0 |