2 Corinthians 5.1 (AKJV) |
2 corinthians 5.1: for we know, that if our earthly house of this tabernacle were dissolued, wee haue a building of god, an house not made with hand, eternall in the heauens. |
absent from the body, and present with the lord, 2 cor. 5. 1, &c. and in their house not made with hands, eternal in the heavens |
False |
0.73 |
0.727 |
1.98 |
2 Corinthians 5.1 (ODRV) |
2 corinthians 5.1: for we know that if our earthly house of this habitation be dissolued, that we haue a building of god, a house not made with hand, eternal in heauen. |
absent from the body, and present with the lord, 2 cor. 5. 1, &c. and in their house not made with hands, eternal in the heavens |
False |
0.714 |
0.624 |
3.881 |
2 Corinthians 5.1 (AKJV) |
2 corinthians 5.1: for we know, that if our earthly house of this tabernacle were dissolued, wee haue a building of god, an house not made with hand, eternall in the heauens. |
present with the lord, 2 cor. 5. 1, &c. and in their house not made with hands, eternal in the heavens |
True |
0.71 |
0.83 |
0.843 |
2 Corinthians 5.1 (Geneva) |
2 corinthians 5.1: for we knowe that if our earthly house of this tabernacle be destroyed, we haue a building giuen of god, that is, an house not made with handes, but eternall in the heauens. |
absent from the body, and present with the lord, 2 cor. 5. 1, &c. and in their house not made with hands, eternal in the heavens |
False |
0.709 |
0.822 |
1.98 |
2 Corinthians 5.1 (ODRV) |
2 corinthians 5.1: for we know that if our earthly house of this habitation be dissolued, that we haue a building of god, a house not made with hand, eternal in heauen. |
c. and in their house not made with hands, eternal in the heavens |
True |
0.708 |
0.93 |
4.188 |
2 Corinthians 5.1 (AKJV) |
2 corinthians 5.1: for we know, that if our earthly house of this tabernacle were dissolued, wee haue a building of god, an house not made with hand, eternall in the heauens. |
c. and in their house not made with hands, eternal in the heavens |
True |
0.703 |
0.95 |
1.73 |
2 Corinthians 5.1 (Geneva) |
2 corinthians 5.1: for we knowe that if our earthly house of this tabernacle be destroyed, we haue a building giuen of god, that is, an house not made with handes, but eternall in the heauens. |
c. and in their house not made with hands, eternal in the heavens |
True |
0.702 |
0.946 |
1.73 |
2 Corinthians 5.1 (ODRV) |
2 corinthians 5.1: for we know that if our earthly house of this habitation be dissolued, that we haue a building of god, a house not made with hand, eternal in heauen. |
present with the lord, 2 cor. 5. 1, &c. and in their house not made with hands, eternal in the heavens |
True |
0.696 |
0.732 |
1.869 |
2 Corinthians 5.1 (Vulgate) |
2 corinthians 5.1: scimus enim quoniam si terrestris domus nostra hujus habitationis dissolvatur, quod aedificationem ex deo habemus, domum non manufactam, aeternam in caelis. |
c. and in their house not made with hands, eternal in the heavens |
True |
0.695 |
0.187 |
0.0 |
2 Corinthians 5.1 (Geneva) |
2 corinthians 5.1: for we knowe that if our earthly house of this tabernacle be destroyed, we haue a building giuen of god, that is, an house not made with handes, but eternall in the heauens. |
present with the lord, 2 cor. 5. 1, &c. and in their house not made with hands, eternal in the heavens |
True |
0.688 |
0.855 |
0.843 |
2 Corinthians 5.6 (AKJV) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alwayes confident, knowing that whilest wee are at home in the body, wee are absent from the lord. |
absent from the body, and present with the lord, 2 cor. 5. 1, &c. and in their house not made with hands, eternal in the heavens |
False |
0.667 |
0.462 |
2.781 |
2 Corinthians 5.8 (Tyndale) |
2 corinthians 5.8: neverthelesse we are of good comforte and had lever to be absent from the body and to be present with the lorde. |
absent from the body, and present with the lord, 2 cor. 5. 1, &c. and in their house not made with hands, eternal in the heavens |
False |
0.664 |
0.8 |
3.616 |
2 Corinthians 5.8 (AKJV) |
2 corinthians 5.8: we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord. |
absent from the body, and present with the lord, 2 cor. 5. 1, &c. and in their house not made with hands, eternal in the heavens |
False |
0.653 |
0.85 |
4.766 |
2 Corinthians 5.6 (Geneva) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alway bolde, though we knowe that whiles we are at home in the bodie, we are absent from the lord. |
absent from the body, and present with the lord, 2 cor. 5. 1, &c. and in their house not made with hands, eternal in the heavens |
False |
0.643 |
0.344 |
2.488 |
2 Corinthians 5.8 (Tyndale) |
2 corinthians 5.8: neverthelesse we are of good comforte and had lever to be absent from the body and to be present with the lorde. |
present with the lord, 2 cor. 5. 1 |
True |
0.642 |
0.823 |
1.178 |
2 Corinthians 5.8 (AKJV) |
2 corinthians 5.8: we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord. |
present with the lord, 2 cor. 5. 1 |
True |
0.628 |
0.818 |
1.558 |
2 Corinthians 5.6 (AKJV) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alwayes confident, knowing that whilest wee are at home in the body, wee are absent from the lord. |
present with the lord, 2 cor. 5. 1 |
True |
0.605 |
0.671 |
0.908 |