Matthew 22.21 (AKJV) - 1 |
matthew 22.21: then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: |
the second subject, what they are to render, scil. the things that are cesar's, (i. e.) such as he may, |
False |
0.772 |
0.744 |
1.653 |
Matthew 22.21 (Tyndale) - 3 |
matthew 22.21: geve therfore to cesar that which is cesars: |
the second subject, what they are to render, scil. the things that are cesar's, (i. e.) such as he may, |
False |
0.738 |
0.494 |
0.549 |
Matthew 22.21 (ODRV) - 2 |
matthew 22.21: render therfore things that are caesars, to caesar: |
the second subject, what they are to render, scil. the things that are cesar's, (i. e.) such as he may, |
False |
0.723 |
0.815 |
1.279 |
Matthew 22.21 (Geneva) |
matthew 22.21: they sayd vnto him, cesars. then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. |
the second subject, what they are to render, scil. the things that are cesar's, (i. e.) such as he may, |
False |
0.716 |
0.541 |
0.556 |
Luke 20.25 (AKJV) |
luke 20.25: and he said vnto them, render therefore vnto cesar the things which be cesars, and vnto god the things which be gods. |
the second subject, what they are to render, scil. the things that are cesar's, (i. e.) such as he may, |
False |
0.698 |
0.644 |
1.48 |
Luke 20.25 (Geneva) |
luke 20.25: then he sayd vnto them, giue then vnto cesar the things which are cesars, and to god those which are gods. |
the second subject, what they are to render, scil. the things that are cesar's, (i. e.) such as he may, |
False |
0.682 |
0.516 |
0.589 |
Luke 20.25 (ODRV) |
luke 20.25: and he said to them: render therfore the things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. |
the second subject, what they are to render, scil. the things that are cesar's, (i. e.) such as he may, |
False |
0.666 |
0.712 |
1.146 |