| Matthew 22.21 (AKJV) - 2 |
matthew 22.21: and vnto god, the things that are gods. |
well as unto god the things which be god's |
True |
0.815 |
0.628 |
1.112 |
| Luke 20.25 (Vulgate) |
luke 20.25: et ait illis: reddite ergo quae sunt caesaris, caesari: et quae sunt dei, deo. |
for our saviour did not only give commandment to his followers to render unto caesar the things which be caesar's, as well as unto god the things which be god's |
False |
0.727 |
0.204 |
0.0 |
| Matthew 22.21 (ODRV) |
matthew 22.21: they say to him, caesars. then he saith to them: render therfore things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. |
for our saviour did not only give commandment to his followers to render unto caesar the things which be caesar's, as well as unto god the things which be god's |
False |
0.725 |
0.514 |
5.394 |
| Luke 20.25 (AKJV) |
luke 20.25: and he said vnto them, render therefore vnto cesar the things which be cesars, and vnto god the things which be gods. |
for our saviour did not only give commandment to his followers to render unto caesar the things which be caesar's, as well as unto god the things which be god's |
False |
0.713 |
0.664 |
2.657 |
| Luke 20.25 (ODRV) |
luke 20.25: and he said to them: render therfore the things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. |
for our saviour did not only give commandment to his followers to render unto caesar the things which be caesar's, as well as unto god the things which be god's |
False |
0.712 |
0.632 |
5.773 |
| Luke 20.25 (Geneva) |
luke 20.25: then he sayd vnto them, giue then vnto cesar the things which are cesars, and to god those which are gods. |
for our saviour did not only give commandment to his followers to render unto caesar the things which be caesar's, as well as unto god the things which be god's |
False |
0.698 |
0.403 |
1.681 |
| Matthew 22.21 (Tyndale) |
matthew 22.21: they sayde vnto him: cesars. then sayde he vnto them. geve therfore to cesar that which is cesars: and geve vnto god that which is goddes. |
for our saviour did not only give commandment to his followers to render unto caesar the things which be caesar's, as well as unto god the things which be god's |
False |
0.696 |
0.203 |
0.731 |
| Matthew 22.21 (AKJV) |
matthew 22.21: they say vnto him, cesars. then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: and vnto god, the things that are gods. |
for our saviour did not only give commandment to his followers to render unto caesar the things which be caesar's, as well as unto god the things which be god's |
False |
0.693 |
0.626 |
2.433 |
| Luke 20.25 (Tyndale) |
luke 20.25: and he sayde vnto them: geve then vnto cesar that which belongeth vnto cesar: and to god that which pertayneth to god. |
for our saviour did not only give commandment to his followers to render unto caesar the things which be caesar's, as well as unto god the things which be god's |
False |
0.691 |
0.222 |
1.139 |
| Matthew 22.21 (Geneva) |
matthew 22.21: they sayd vnto him, cesars. then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. |
for our saviour did not only give commandment to his followers to render unto caesar the things which be caesar's, as well as unto god the things which be god's |
False |
0.69 |
0.425 |
1.767 |
| Matthew 22.21 (ODRV) - 2 |
matthew 22.21: render therfore things that are caesars, to caesar: |
for our saviour did not only give commandment to his followers to render unto caesar the things which be caesar's |
True |
0.656 |
0.753 |
3.881 |
