John 1.5 (AKJV) |
john 1.5: and the light shineth in darknesse, and the darknesse comprehended it not. |
in like manner, light may come into the world, and not be comprehended by the darknesse thereof |
False |
0.779 |
0.65 |
4.128 |
John 1.5 (Geneva) |
john 1.5: and that light shineth in the darkenesse, and the darkenesse comprehended it not. |
in like manner, light may come into the world, and not be comprehended by the darknesse thereof |
False |
0.775 |
0.639 |
1.23 |
John 1.5 (ODRV) |
john 1.5: and the light shineth in darkenesse, and the darkenesse did not comprehend it. |
in like manner, light may come into the world, and not be comprehended by the darknesse thereof |
False |
0.767 |
0.739 |
0.433 |
John 1.5 (Vulgate) |
john 1.5: et lux in tenebris lucet, et tenebrae eam non comprehenderunt. |
in like manner, light may come into the world, and not be comprehended by the darknesse thereof |
False |
0.738 |
0.237 |
0.0 |
John 12.46 (ODRV) |
john 12.46: i a light am come into this world: that euery one which beleeueth in me, may not remaine in darkenesse. |
in like manner, light may come into the world, and not be comprehended by the darknesse thereof |
False |
0.736 |
0.677 |
2.274 |
John 1.5 (Tyndale) |
john 1.5: and the lyght shyneth in the darcknes but the darcknes comprehended it not. |
in like manner, light may come into the world, and not be comprehended by the darknesse thereof |
False |
0.732 |
0.372 |
0.775 |
John 1.5 (ODRV) |
john 1.5: and the light shineth in darkenesse, and the darkenesse did not comprehend it. |
not be comprehended by the darknesse thereof |
True |
0.731 |
0.891 |
0.0 |
John 1.5 (Vulgate) |
john 1.5: et lux in tenebris lucet, et tenebrae eam non comprehenderunt. |
not be comprehended by the darknesse thereof |
True |
0.731 |
0.606 |
0.0 |
John 1.5 (AKJV) |
john 1.5: and the light shineth in darknesse, and the darknesse comprehended it not. |
not be comprehended by the darknesse thereof |
True |
0.729 |
0.852 |
2.102 |
John 1.5 (Geneva) |
john 1.5: and that light shineth in the darkenesse, and the darkenesse comprehended it not. |
not be comprehended by the darknesse thereof |
True |
0.726 |
0.853 |
0.148 |
John 12.46 (Geneva) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth in me, should not abide in darkenes. |
in like manner, light may come into the world, and not be comprehended by the darknesse thereof |
False |
0.714 |
0.461 |
2.274 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
in like manner, light may come into the world |
True |
0.714 |
0.439 |
0.317 |
John 12.46 (Tyndale) |
john 12.46: i am come a light into the worlde that whosoever beleveth on me shuld not byde in darcknes. |
in like manner, light may come into the world, and not be comprehended by the darknesse thereof |
False |
0.71 |
0.174 |
1.283 |
John 12.46 (AKJV) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth on me, should not abide in darkenesse. |
in like manner, light may come into the world, and not be comprehended by the darknesse thereof |
False |
0.709 |
0.504 |
2.274 |
John 12.46 (ODRV) |
john 12.46: i a light am come into this world: that euery one which beleeueth in me, may not remaine in darkenesse. |
in like manner, light may come into the world |
True |
0.707 |
0.808 |
1.15 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
in like manner, light may come into the world |
True |
0.702 |
0.614 |
0.848 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
in like manner, light may come into the world |
True |
0.701 |
0.634 |
0.848 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
in like manner, light may come into the world |
True |
0.699 |
0.57 |
0.848 |
John 12.46 (Tyndale) |
john 12.46: i am come a light into the worlde that whosoever beleveth on me shuld not byde in darcknes. |
in like manner, light may come into the world |
True |
0.693 |
0.509 |
0.695 |
John 12.46 (Geneva) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth in me, should not abide in darkenes. |
in like manner, light may come into the world |
True |
0.69 |
0.709 |
1.15 |
John 1.5 (Tyndale) |
john 1.5: and the lyght shyneth in the darcknes but the darcknes comprehended it not. |
not be comprehended by the darknesse thereof |
True |
0.689 |
0.695 |
0.148 |
John 12.46 (AKJV) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth on me, should not abide in darkenesse. |
in like manner, light may come into the world |
True |
0.686 |
0.701 |
1.15 |
John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
in like manner, light may come into the world |
True |
0.678 |
0.184 |
0.0 |