Isaiah 40.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.4: every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall become straight, and the rough ways plain. |
every vally shall be fill'd, and every hill shall be made low, the crooked things shall be made streight, and the rough ways plaine |
False |
0.855 |
0.921 |
4.997 |
Isaiah 40.4 (AKJV) |
isaiah 40.4: euery valley shalbe exalted, and euery mountaine and hill shalbe made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plaine. |
every vally shall be fill'd, and every hill shall be made low, the crooked things shall be made streight, and the rough ways plaine |
False |
0.833 |
0.842 |
2.987 |
Isaiah 40.4 (Geneva) |
isaiah 40.4: euery valley shall be exalted, and euery mountaine and hill shall be made lowe: and the crooked shalbe streight, and the rough places plaine. |
every vally shall be fill'd, and every hill shall be made low, the crooked things shall be made streight, and the rough ways plaine |
False |
0.829 |
0.854 |
4.235 |
Luke 3.5 (ODRV) |
luke 3.5: euery valley shal be filled; and euery mountaine and hil shal be made low, and crooked things shal become straight; and rough waies, plaine: |
every vally shall be fill'd, and every hill shall be made low, the crooked things shall be made streight, and the rough ways plaine |
False |
0.777 |
0.934 |
3.182 |
Luke 3.5 (AKJV) |
luke 3.5: euery valley shall be filled, and euery mountaine and hill shalbe brought low, and the crooked shall bee made straight, and the rough wayes shall be made smooth. |
every vally shall be fill'd, and every hill shall be made low, the crooked things shall be made streight, and the rough ways plaine |
False |
0.773 |
0.941 |
2.678 |
Luke 3.5 (Tyndale) |
luke 3.5: every valley shalbe fylled and every moutayne and hyll shalbe brought lowe. and crocked thinges shalbe made streight: and the rough wayes shalbe made smoth: |
every vally shall be fill'd, and every hill shall be made low, the crooked things shall be made streight, and the rough ways plaine |
False |
0.773 |
0.413 |
1.615 |
Luke 3.5 (Geneva) |
luke 3.5: euery valley shalbe filled, and euery mountaine and hill shall be brought lowe, and crooked things shalbe made straight, and the rough wayes shalbe made smoothe. |
every vally shall be fill'd, and every hill shall be made low, the crooked things shall be made streight, and the rough ways plaine |
False |
0.764 |
0.948 |
2.969 |
Isaiah 40.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.4: every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall become straight, and the rough ways plain. |
every hill shall be made low, the crooked things shall be made streight |
True |
0.756 |
0.909 |
0.974 |
Isaiah 40.4 (AKJV) |
isaiah 40.4: euery valley shalbe exalted, and euery mountaine and hill shalbe made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plaine. |
every hill shall be made low, the crooked things shall be made streight |
True |
0.748 |
0.919 |
0.922 |
Isaiah 40.4 (Geneva) |
isaiah 40.4: euery valley shall be exalted, and euery mountaine and hill shall be made lowe: and the crooked shalbe streight, and the rough places plaine. |
every hill shall be made low, the crooked things shall be made streight |
True |
0.732 |
0.918 |
1.597 |
Luke 3.5 (Tyndale) |
luke 3.5: every valley shalbe fylled and every moutayne and hyll shalbe brought lowe. and crocked thinges shalbe made streight: and the rough wayes shalbe made smoth: |
every hill shall be made low, the crooked things shall be made streight |
True |
0.726 |
0.674 |
1.2 |
Luke 3.5 (AKJV) |
luke 3.5: euery valley shall be filled, and euery mountaine and hill shalbe brought low, and the crooked shall bee made straight, and the rough wayes shall be made smooth. |
every hill shall be made low, the crooked things shall be made streight |
True |
0.706 |
0.95 |
0.854 |
Luke 3.5 (Geneva) |
luke 3.5: euery valley shalbe filled, and euery mountaine and hill shall be brought lowe, and crooked things shalbe made straight, and the rough wayes shalbe made smoothe. |
every hill shall be made low, the crooked things shall be made streight |
True |
0.702 |
0.957 |
1.751 |
Luke 3.5 (ODRV) |
luke 3.5: euery valley shal be filled; and euery mountaine and hil shal be made low, and crooked things shal become straight; and rough waies, plaine: |
every hill shall be made low, the crooked things shall be made streight |
True |
0.675 |
0.923 |
2.385 |