Deuteronomy 25.17 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 25.17: remember what amalec did to thee in the way when thou camest out of egypt: |
i remember what amaleck did to israel when he came up from aegypt, &c |
True |
0.72 |
0.82 |
0.77 |
Deuteronomy 25.17 (Wycliffe) |
deuteronomy 25.17: haue thou mynde what thingis amalech dide to thee in the weie, whanne thou yedist out of egipt; |
i remember what amaleck did to israel when he came up from aegypt, &c |
True |
0.701 |
0.243 |
0.0 |
Deuteronomy 25.17 (AKJV) |
deuteronomy 25.17: remember what amalek did vnto thee by the way, when ye were come foorth out of egypt: |
i remember what amaleck did to israel when he came up from aegypt, &c |
True |
0.688 |
0.55 |
0.72 |
Deuteronomy 25.17 (Geneva) |
deuteronomy 25.17: remember what amalek did vnto thee by the way, when ye were come out of egypt: |
i remember what amaleck did to israel when he came up from aegypt, &c |
True |
0.687 |
0.549 |
0.744 |
1 Samuel 15.2 (AKJV) |
1 samuel 15.2: thus saith the lord of hosts, i remember that which amalek did to israel, how he laid wait for him in the way when he came vp from egypt. |
i remember what amaleck did to israel when he came up from aegypt, &c |
True |
0.685 |
0.797 |
2.202 |
1 Samuel 15.2 (Geneva) |
1 samuel 15.2: thus saith the lord of hostes, i remember what amalek did to israel, howe they laide waite for the in ye way, as they came vp from egypt. |
i remember what amaleck did to israel when he came up from aegypt, &c |
True |
0.68 |
0.726 |
2.081 |
1 Kings 15.2 (Douay-Rheims) |
1 kings 15.2: thus saith the lord of hosts: i have reckoned up all that amalec hath done to israel: i how he opposed them in the way when they came up out of egypt. |
i remember what amaleck did to israel when he came up from aegypt, &c |
True |
0.675 |
0.339 |
1.661 |