| Romans 3.8 (Tyndale) - 0 |
romans 3.8: and saye not rather (as men evyll speake of vs and as some affirme that we saye) let vs do evyll that good maye come therof. |
he said, let us do evil that good may come thereof |
True |
0.694 |
0.825 |
0.607 |
| Romans 3.8 (AKJV) - 0 |
romans 3.8: and not rather as wee be slanderously reported, and as some affirme that we say, let vs doe euill, that good may come: |
and, as to those (for some such there were) who (as a consequence of his doctrine) did affirm, that he said, let us do evil that good may come thereof |
False |
0.683 |
0.748 |
0.737 |
| Romans 3.8 (AKJV) - 0 |
romans 3.8: and not rather as wee be slanderously reported, and as some affirme that we say, let vs doe euill, that good may come: |
he said, let us do evil that good may come thereof |
True |
0.68 |
0.843 |
0.666 |
| Romans 3.8 (ODRV) - 0 |
romans 3.8: and not (as we are blasphemed, and as some report vs to say) let vs doe euil, that there may come good? |
and, as to those (for some such there were) who (as a consequence of his doctrine) did affirm, that he said, let us do evil that good may come thereof |
False |
0.674 |
0.657 |
0.763 |
| Romans 3.8 (ODRV) - 0 |
romans 3.8: and not (as we are blasphemed, and as some report vs to say) let vs doe euil, that there may come good? |
to those (for some such there were) who (as a consequence of his doctrine) did affirm, that he said, let us do evil that good may come thereof |
True |
0.674 |
0.625 |
0.685 |
| Romans 3.8 (Tyndale) - 0 |
romans 3.8: and saye not rather (as men evyll speake of vs and as some affirme that we saye) let vs do evyll that good maye come therof. |
and, as to those (for some such there were) who (as a consequence of his doctrine) did affirm, that he said, let us do evil that good may come thereof |
False |
0.673 |
0.669 |
0.67 |
| Romans 3.8 (AKJV) - 0 |
romans 3.8: and not rather as wee be slanderously reported, and as some affirme that we say, let vs doe euill, that good may come: |
to those (for some such there were) who (as a consequence of his doctrine) did affirm, that he said, let us do evil that good may come thereof |
True |
0.667 |
0.75 |
0.661 |
| Romans 3.8 (Tyndale) - 0 |
romans 3.8: and saye not rather (as men evyll speake of vs and as some affirme that we saye) let vs do evyll that good maye come therof. |
to those (for some such there were) who (as a consequence of his doctrine) did affirm, that he said, let us do evil that good may come thereof |
True |
0.661 |
0.676 |
0.6 |
| Romans 3.8 (Geneva) - 0 |
romans 3.8: and (as we are blamed, and as some affirme, that we say) why doe we not euil, that good may come thereof? |
to those (for some such there were) who (as a consequence of his doctrine) did affirm, that he said, let us do evil that good may come thereof |
True |
0.648 |
0.478 |
2.19 |
| Romans 3.8 (Geneva) |
romans 3.8: and (as we are blamed, and as some affirme, that we say) why doe we not euil, that good may come thereof? whose damnation is iust. |
and, as to those (for some such there were) who (as a consequence of his doctrine) did affirm, that he said, let us do evil that good may come thereof |
False |
0.607 |
0.4 |
2.46 |
