Romans 4.18 (AKJV) - 0 |
romans 4.18: who against hope, beleeued in hope, that hee might become the father of many nations: |
who, against hope, beleeved in hope, that he might be the father of many nations: not considering his own body |
True |
0.876 |
0.947 |
0.54 |
Romans 4.18 (Geneva) - 0 |
romans 4.18: which abraham aboue hope, beleeued vnder hope, that he should be the father of many nations: |
who, against hope, beleeved in hope, that he might be the father of many nations: not considering his own body |
True |
0.854 |
0.83 |
0.498 |
Romans 4.18 (Tyndale) - 0 |
romans 4.18: which abraham contrary to hope beleved in hope that he shuld be the father of many nacions accordynge to that which was spoken: |
who, against hope, beleeved in hope, that he might be the father of many nations: not considering his own body |
True |
0.825 |
0.719 |
0.0 |
Romans 4.18 (Vulgate) - 0 |
romans 4.18: qui contra spem in spem credidit, ut fieret pater multarum gentium secundum quod dictum est ei: |
who, against hope, beleeved in hope, that he might be the father of many nations: not considering his own body |
True |
0.804 |
0.394 |
0.0 |
Romans 4.18 (ODRV) |
romans 4.18: who contrarie to hope beleeued in hope; that he might be made the father of many nations, according to that which was said to him: so shal thy seed be, as the starres of heauen, and the sand of the sea. |
who, against hope, beleeved in hope, that he might be the father of many nations: not considering his own body |
True |
0.772 |
0.858 |
0.391 |
Romans 4.18 (Geneva) - 0 |
romans 4.18: which abraham aboue hope, beleeued vnder hope, that he should be the father of many nations: |
who, against hope, beleeved in hope, that he might be the father of many nations: not considering his own body, as now dead; nor the deadness of sarah 's womb |
True |
0.769 |
0.77 |
2.87 |
Romans 4.18 (Tyndale) - 0 |
romans 4.18: which abraham contrary to hope beleved in hope that he shuld be the father of many nacions accordynge to that which was spoken: |
who, against hope, beleeved in hope, that he might be the father of many nations: not considering his own body, as now dead; nor the deadness of sarah 's womb |
True |
0.768 |
0.611 |
1.816 |
Romans 4.18 (AKJV) - 0 |
romans 4.18: who against hope, beleeued in hope, that hee might become the father of many nations: |
who, against hope, beleeved in hope, that he might be the father of many nations: not considering his own body, as now dead; nor the deadness of sarah 's womb |
True |
0.762 |
0.94 |
3.058 |
Romans 8.24 (AKJV) |
romans 8.24: for wee are saued by hope: but hope that is seene, is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for? |
who, against hope, beleeved in hope |
True |
0.726 |
0.306 |
1.072 |
Romans 8.24 (Geneva) - 0 |
romans 8.24: for we are saued by hope: |
who, against hope, beleeved in hope |
True |
0.724 |
0.263 |
0.801 |
Romans 4.19 (Geneva) |
romans 4.19: and he not weake in the faith, considered not his owne bodie, which was nowe dead, being almost an hundreth yeere olde, neither the deadnes of saraes wombe. |
who, against hope, beleeved in hope, that he might be the father of many nations: not considering his own body, as now dead; nor the deadness of sarah 's womb |
True |
0.714 |
0.787 |
1.02 |
Romans 4.19 (AKJV) |
romans 4.19: and being not weake in faith, hee considered not his owne body now dead, when hee was about an hundred yere old, neither yet the deadnes of saraes wombe. |
who, against hope, beleeved in hope, that he might be the father of many nations: not considering his own body, as now dead; nor the deadness of sarah 's womb |
True |
0.714 |
0.776 |
2.281 |
Romans 8.24 (Tyndale) - 0 |
romans 8.24: for we are savyd by hope. |
who, against hope, beleeved in hope |
True |
0.712 |
0.217 |
0.801 |
Romans 8.24 (ODRV) |
romans 8.24: for by hope we are saued. but hope that is seen, is not hope. for that which a man seeth, wherfore doth he hope it? |
who, against hope, beleeved in hope |
True |
0.708 |
0.276 |
1.072 |
Romans 4.18 (ODRV) |
romans 4.18: who contrarie to hope beleeued in hope; that he might be made the father of many nations, according to that which was said to him: so shal thy seed be, as the starres of heauen, and the sand of the sea. |
who, against hope, beleeved in hope, that he might be the father of many nations: not considering his own body, as now dead; nor the deadness of sarah 's womb |
True |
0.701 |
0.817 |
2.365 |
Romans 4.19 (ODRV) |
romans 4.19: and he was not weakned in faith; neither did he consider his owne body now quite dead, whereas he was almost an hundred yeares old, and the dead matrice of sara. |
who, against hope, beleeved in hope, that he might be the father of many nations: not considering his own body, as now dead; nor the deadness of sarah 's womb |
True |
0.649 |
0.625 |
2.749 |
Romans 4.19 (Geneva) |
romans 4.19: and he not weake in the faith, considered not his owne bodie, which was nowe dead, being almost an hundreth yeere olde, neither the deadnes of saraes wombe. |
now dead; nor the deadness of sarah 's womb |
True |
0.617 |
0.868 |
0.212 |
Romans 4.19 (AKJV) |
romans 4.19: and being not weake in faith, hee considered not his owne body now dead, when hee was about an hundred yere old, neither yet the deadnes of saraes wombe. |
now dead; nor the deadness of sarah 's womb |
True |
0.604 |
0.888 |
0.212 |