1 Corinthians 13.12 (AKJV) - 2 |
1 corinthians 13.12: now i know in part, but then shall i know euen as also i am knowen. |
now i know in part, but then shall i know even as also i am known |
False |
0.947 |
0.948 |
5.948 |
1 John 3.2 (AKJV) - 0 |
1 john 3.2: beloued, now are we the sonnes of god, and it doeth not yet appeare, what wee shall be: |
beloved, now are we the sons of god, and it doth not yet appear what we shall be |
False |
0.934 |
0.967 |
1.77 |
1 John 3.2 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.2: derely beloved now are we the sonnes of god and yet it dothe not appere what we shal be. |
beloved, now are we the sons of god, and it doth not yet appear what we shall be |
False |
0.912 |
0.94 |
4.287 |
1 John 3.2 (Geneva) - 0 |
1 john 3.2: dearely beloued, nowe are we the sonnes of god, but yet it is not made manifest what we shall be: |
beloved, now are we the sons of god, and it doth not yet appear what we shall be |
False |
0.893 |
0.93 |
1.77 |
1 Corinthians 13.12 (ODRV) - 3 |
1 corinthians 13.12: but then i shal know as also i am knowen. |
now i know in part, but then shall i know even as also i am known |
False |
0.866 |
0.905 |
3.452 |
1 Corinthians 13.12 (Geneva) - 3 |
1 corinthians 13.12: but then shall i know euen as i am knowen. |
now i know in part, but then shall i know even as also i am known |
False |
0.857 |
0.854 |
4.941 |
1 John 3.2 (AKJV) |
1 john 3.2: beloued, now are we the sonnes of god, and it doeth not yet appeare, what wee shall be: but wee know, that when he shall appeare, we shall bee like him: for we shall see him as he is. |
now i know in part, but then shall i know even as also i am known. 2 cor. 3.18. we all with open face beholding as in a glass the glory of the lord, are changed into the same image, from glory to glory. 1 joh. 3.2. beloved, now are we the sons of god, and it doth not yet appear what we shall be |
False |
0.857 |
0.835 |
4.089 |
1 John 3.2 (Geneva) |
1 john 3.2: dearely beloued, nowe are we the sonnes of god, but yet it is not made manifest what we shall be: and we know that when he shalbe made manifest, we shalbe like him: for we shall see him as he is. |
now i know in part, but then shall i know even as also i am known. 2 cor. 3.18. we all with open face beholding as in a glass the glory of the lord, are changed into the same image, from glory to glory. 1 joh. 3.2. beloved, now are we the sons of god, and it doth not yet appear what we shall be |
False |
0.855 |
0.661 |
4.002 |
1 Corinthians 13.12 (Tyndale) - 3 |
1 corinthians 13.12: but then shall i knowe even as i am knowen. |
now i know in part, but then shall i know even as also i am known |
False |
0.853 |
0.864 |
1.726 |
1 John 3.2 (Tyndale) |
1 john 3.2: derely beloved now are we the sonnes of god and yet it dothe not appere what we shal be. but we knowe that when it shall appere we shal be lyke him. for we shall se him as he is. |
now i know in part, but then shall i know even as also i am known. 2 cor. 3.18. we all with open face beholding as in a glass the glory of the lord, are changed into the same image, from glory to glory. 1 joh. 3.2. beloved, now are we the sons of god, and it doth not yet appear what we shall be |
False |
0.852 |
0.688 |
4.673 |
2 Corinthians 3.18 (Geneva) |
2 corinthians 3.18: but we al behold as in a mirrour the glory of the lord with open face, and are changed into the same image, from glorie to glorie, as by the spirit of the lord. |
we all with open face beholding as in a glass the glory of the lord, are changed into the same image, from glory to glory |
True |
0.845 |
0.936 |
5.28 |
1 John 3.2 (ODRV) |
1 john 3.2: my dearest, now we are the sonnes of god; & it hath not yet appeared what we shal be. we know that when he shal appeare, we shal be like to him: because we shal see him as he is. |
now i know in part, but then shall i know even as also i am known. 2 cor. 3.18. we all with open face beholding as in a glass the glory of the lord, are changed into the same image, from glory to glory. 1 joh. 3.2. beloved, now are we the sons of god, and it doth not yet appear what we shall be |
False |
0.843 |
0.666 |
3.178 |
2 Corinthians 3.18 (AKJV) |
2 corinthians 3.18: but we all, with open face beholding as in a glasse the glory of the lord, are changed into the same image, from glorie to glorie, euen as by the spirit of the lord. |
we all with open face beholding as in a glass the glory of the lord, are changed into the same image, from glory to glory |
True |
0.821 |
0.957 |
6.412 |
2 Corinthians 3.18 (Tyndale) |
2 corinthians 3.18: but we all beholde the glorye of the lorde with his face open and are chaunged vnto the same similitude from glory to glory even of the sprite of the lorde. |
we all with open face beholding as in a glass the glory of the lord, are changed into the same image, from glory to glory |
True |
0.82 |
0.847 |
3.977 |
2 Corinthians 3.18 (ODRV) |
2 corinthians 3.18: but we al, beholding the glorie of our lord with face reuealed, are transformed into the same image from glorie vnto glorie, as of our lordes spirit. |
we all with open face beholding as in a glass the glory of the lord, are changed into the same image, from glory to glory |
True |
0.807 |
0.839 |
2.437 |
1 John 3.2 (ODRV) |
1 john 3.2: my dearest, now we are the sonnes of god; & it hath not yet appeared what we shal be. we know that when he shal appeare, we shal be like to him: because we shal see him as he is. |
beloved, now are we the sons of god, and it doth not yet appear what we shall be |
False |
0.798 |
0.917 |
1.203 |
1 Corinthians 13.12 (Geneva) |
1 corinthians 13.12: for nowe we see through a glasse darkely: but then shall wee see face to face. nowe i know in part: but then shall i know euen as i am knowen. |
now i know in part, but then shall i know even as also i am known. 2 cor. 3.18. we all with open face beholding as in a glass the glory of the lord, are changed into the same image, from glory to glory. 1 joh. 3.2. beloved, now are we the sons of god, and it doth not yet appear what we shall be |
False |
0.778 |
0.466 |
5.701 |
1 Corinthians 13.12 (AKJV) |
1 corinthians 13.12: for now we see through a glasse, darkely: but then face to face: now i know in part, but then shall i know euen as also i am knowen. |
now i know in part, but then shall i know even as also i am known. 2 cor. 3.18. we all with open face beholding as in a glass the glory of the lord, are changed into the same image, from glory to glory. 1 joh. 3.2. beloved, now are we the sons of god, and it doth not yet appear what we shall be |
False |
0.772 |
0.595 |
6.011 |
1 Corinthians 13.12 (ODRV) |
1 corinthians 13.12: we see now by a glasse in a darke fort: but then face to face. now i know in part: but then i shal know as also i am knowen. |
now i know in part, but then shall i know even as also i am known. 2 cor. 3.18. we all with open face beholding as in a glass the glory of the lord, are changed into the same image, from glory to glory. 1 joh. 3.2. beloved, now are we the sons of god, and it doth not yet appear what we shall be |
False |
0.767 |
0.664 |
5.305 |