1 Timothy 2.5 (Tyndale) |
1 timothy 2.5: for ther is one god and one (mediator) bitwene god and man which is the man christ iesus |
so, but one mediator between god and man, the man christ jesus, 1 tim |
True |
0.904 |
0.674 |
1.289 |
1 Timothy 2.5 (Geneva) |
1 timothy 2.5: for there is one god, and one mediatour betweene god and man, which is the man christ iesus, |
so, but one mediator between god and man, the man christ jesus, 1 tim |
True |
0.898 |
0.835 |
1.023 |
1 Timothy 2.5 (AKJV) |
1 timothy 2.5: for there is one god, and one mediatour betweene god and men, the man christ iesus, |
so, but one mediator between god and man, the man christ jesus, 1 tim |
True |
0.887 |
0.854 |
0.929 |
1 Timothy 2.5 (ODRV) |
1 timothy 2.5: for there is one god, one also mediatour of god and men, man christ iesvs: |
so, but one mediator between god and man, the man christ jesus, 1 tim |
True |
0.884 |
0.776 |
0.964 |
1 Timothy 2.5 (Geneva) |
1 timothy 2.5: for there is one god, and one mediatour betweene god and man, which is the man christ iesus, |
so, but one mediator between god and man, the man christ jesus, 1 tim. 2.5. neither is there any other name given to men, whereby we must be saved, but that of jesus christ of nazareth |
False |
0.823 |
0.365 |
1.153 |
1 Timothy 2.5 (Vulgate) |
1 timothy 2.5: unus enim deus, unus et mediator dei et hominum homo christus jesus: |
so, but one mediator between god and man, the man christ jesus, 1 tim |
True |
0.823 |
0.19 |
1.935 |
1 Timothy 2.5 (Tyndale) |
1 timothy 2.5: for ther is one god and one (mediator) bitwene god and man which is the man christ iesus |
so, but one mediator between god and man, the man christ jesus, 1 tim. 2.5. neither is there any other name given to men, whereby we must be saved, but that of jesus christ of nazareth |
False |
0.822 |
0.207 |
2.409 |
1 Timothy 2.5 (AKJV) |
1 timothy 2.5: for there is one god, and one mediatour betweene god and men, the man christ iesus, |
so, but one mediator between god and man, the man christ jesus, 1 tim. 2.5. neither is there any other name given to men, whereby we must be saved, but that of jesus christ of nazareth |
False |
0.817 |
0.455 |
1.538 |
1 Timothy 2.5 (ODRV) |
1 timothy 2.5: for there is one god, one also mediatour of god and men, man christ iesvs: |
so, but one mediator between god and man, the man christ jesus, 1 tim. 2.5. neither is there any other name given to men, whereby we must be saved, but that of jesus christ of nazareth |
False |
0.815 |
0.252 |
1.598 |
Acts 4.12 (Tyndale) - 1 |
acts 4.12: nor yet also is ther eny other name geven to men wherin we must be saved. |
neither is there any other name given to men, whereby we must be saved, but that of jesus christ of nazareth |
True |
0.808 |
0.867 |
1.808 |
Acts 4.12 (ODRV) - 1 |
acts 4.12: for neither is there any other name vnder heauen giuen to men, wherein we must be saued. |
neither is there any other name given to men, whereby we must be saved, but that of jesus christ of nazareth |
True |
0.795 |
0.913 |
0.309 |
Acts 4.12 (AKJV) - 1 |
acts 4.12: for there is none other name vnder heauen giuen among men whereby we must be saued. |
neither is there any other name given to men, whereby we must be saved, but that of jesus christ of nazareth |
True |
0.792 |
0.858 |
0.309 |
Acts 4.12 (Geneva) - 1 |
acts 4.12: for among men there is giuen none other name vnder heauen, whereby we must be saued. |
neither is there any other name given to men, whereby we must be saved, but that of jesus christ of nazareth |
True |
0.789 |
0.829 |
0.309 |
Galatians 3.20 (Tyndale) |
galatians 3.20: a mediator is not a mediator of one. but god is one. |
so, but one mediator between god and man, the man christ jesus, 1 tim |
True |
0.672 |
0.359 |
0.888 |
Galatians 3.20 (Vulgate) |
galatians 3.20: mediator autem unius non est: deus autem unus est. |
so, but one mediator between god and man, the man christ jesus, 1 tim |
True |
0.67 |
0.216 |
0.311 |
Acts 4.12 (Tyndale) - 1 |
acts 4.12: nor yet also is ther eny other name geven to men wherin we must be saved. |
so, but one mediator between god and man, the man christ jesus, 1 tim. 2.5. neither is there any other name given to men, whereby we must be saved, but that of jesus christ of nazareth |
False |
0.643 |
0.667 |
2.41 |
Acts 4.12 (AKJV) |
acts 4.12: neither is there saluation in any other: for there is none other name vnder heauen giuen among men whereby we must be saued. |
so, but one mediator between god and man, the man christ jesus, 1 tim. 2.5. neither is there any other name given to men, whereby we must be saved, but that of jesus christ of nazareth |
False |
0.623 |
0.558 |
0.433 |
Acts 4.12 (ODRV) |
acts 4.12: and there is not salutation in any other. for neither is there any other name vnder heauen giuen to men, wherein we must be saued. |
so, but one mediator between god and man, the man christ jesus, 1 tim. 2.5. neither is there any other name given to men, whereby we must be saved, but that of jesus christ of nazareth |
False |
0.621 |
0.757 |
0.433 |
Acts 4.12 (Geneva) |
acts 4.12: neither is there saluation in any other: for among men there is giuen none other name vnder heauen, whereby we must be saued. |
so, but one mediator between god and man, the man christ jesus, 1 tim. 2.5. neither is there any other name given to men, whereby we must be saved, but that of jesus christ of nazareth |
False |
0.618 |
0.475 |
0.433 |