John 5.18 (Tyndale) |
john 5.18: therfore the iewes sought the moare to kill him not only because he had broken the saboth: but sayde also that god was his father and made him selfe equall with god. |
we have one father, even god ;) but in such a sense as they judged blasphemous, (and had been so indeed, had it not been true;) who therefore sought the more to kill him, (joh. 5.18.) because he said, that god was his father; making himself equal with god |
False |
0.824 |
0.816 |
3.411 |
John 5.18 (AKJV) |
john 5.18: therefore the iewes sought the more to kill him, not onely because hee had broken the sabbath, but said also, that god was his father, making himselfe equall with god. |
we have one father, even god ;) but in such a sense as they judged blasphemous, (and had been so indeed, had it not been true;) who therefore sought the more to kill him, (joh. 5.18.) because he said, that god was his father; making himself equal with god |
False |
0.806 |
0.935 |
4.311 |
John 5.18 (Geneva) |
john 5.18: therefore the iewes sought the more to kill him: not onely because he had broken the sabbath: but said also that god was his father, and made himselfe equall with god. |
we have one father, even god ;) but in such a sense as they judged blasphemous, (and had been so indeed, had it not been true;) who therefore sought the more to kill him, (joh. 5.18.) because he said, that god was his father; making himself equal with god |
False |
0.801 |
0.926 |
3.76 |
John 5.18 (ODRV) |
john 5.18: thereupon therefore the iewes sought the more to kil him: because he did not only breake the sabboth, but also he said god was his father, making himself equal to god. |
we have one father, even god ;) but in such a sense as they judged blasphemous, (and had been so indeed, had it not been true;) who therefore sought the more to kill him, (joh. 5.18.) because he said, that god was his father; making himself equal with god |
False |
0.796 |
0.901 |
5.829 |