| John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
for to say that he was the christ, the son of god |
True |
0.725 |
0.281 |
0.976 |
| John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
for to say that he was the christ, the son of god |
True |
0.725 |
0.254 |
0.976 |
| John 1.34 (Wycliffe) |
john 1.34: and y say, and bar witnessyng, that this is the sone of god. |
for to say that he was the christ, the son of god |
True |
0.72 |
0.319 |
2.907 |
| John 11.27 (Geneva) |
john 11.27: she said vnto him, yea, lord, i beleeue that thou art that christ that sonne of god, which should come into the world. |
for to say that he was the christ, the son of god |
True |
0.718 |
0.33 |
0.845 |
| John 11.27 (AKJV) |
john 11.27: she saith vnto him, yea lord, i beleeue that thou art the christ the sonne of god, which should come into the world. |
for to say that he was the christ, the son of god |
True |
0.716 |
0.674 |
0.845 |
| John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
for to say that he was the christ, the son of god |
True |
0.716 |
0.505 |
0.976 |
| John 1.34 (Tyndale) |
john 1.34: and i sawe and bare recorde that this is the sonne of god. |
for to say that he was the christ, the son of god |
True |
0.712 |
0.194 |
0.552 |
| John 1.34 (AKJV) |
john 1.34: and i saw, and bare record, that this is the sonne of god. |
for to say that he was the christ, the son of god |
True |
0.709 |
0.216 |
0.552 |
| John 11.27 (Tyndale) |
john 11.27: she sayde vnto him: ye lorde i beleve that thou arte christ the sonne of god which shuld come into the worlde. |
for to say that he was the christ, the son of god |
True |
0.704 |
0.41 |
0.818 |
| John 1.34 (Geneva) |
john 1.34: and i sawe, and bare record that this is that sonne of god. |
for to say that he was the christ, the son of god |
True |
0.698 |
0.17 |
0.552 |
| John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
for to say that he was the christ, the son of god |
True |
0.692 |
0.54 |
0.976 |
| Matthew 26.65 (Geneva) - 0 |
matthew 26.65: then the hie priest rent his clothes, saying, hee hath blasphemed, what haue wee any more neede of witnesses? beholde: |
to which when christ had answered, thou hast said, (dicis quod res est,) he rent his clothes, saying, he hath spoken blasphemy, what further need have we of witnesses |
True |
0.678 |
0.746 |
1.546 |
| John 1.34 (ODRV) |
john 1.34: and i saw; and i gaue testimonie that this is the sonne of god. |
for to say that he was the christ, the son of god |
True |
0.671 |
0.278 |
0.552 |
| Matthew 26.65 (AKJV) |
matthew 26.65: then the high priest rent his clothes, saying, he hath spoken blasphemie: what further need haue wee of witnesses? behold, now ye haue heard his blasphemie. |
to which when christ had answered, thou hast said, (dicis quod res est,) he rent his clothes, saying, he hath spoken blasphemy, what further need have we of witnesses |
True |
0.663 |
0.907 |
3.663 |
| Matthew 26.65 (ODRV) - 1 |
matthew 26.65: he hath blasphemed, what need we witnesses any further? |
to which when christ had answered, thou hast said, (dicis quod res est,) he rent his clothes, saying, he hath spoken blasphemy, what further need have we of witnesses |
True |
0.661 |
0.697 |
1.982 |
| Matthew 26.65 (Tyndale) |
matthew 26.65: then the hye preste rent his clothes sayinge: he hath blasphemed: what nede we of eny moo witnesses? behold now ye have hearde his blasphemy: |
to which when christ had answered, thou hast said, (dicis quod res est,) he rent his clothes, saying, he hath spoken blasphemy, what further need have we of witnesses |
True |
0.646 |
0.708 |
2.495 |
