In-Text |
But this name is no where (I think) retained in the Greek Septuagint, (the Septuagint renders it by NONLATINALPHABET:) Nor in the New Testament (which frequently follows the Septuagints form of Speech,) unless in the Solemn Form of praise Hallelu-Jah (which the Greek puts into one word Alleluia) that is, Praise Jah, or (as it is usually rendred) Praise ye the Lord. Which is jointly applied to him that sits upon the Throne and to the Lamb, Rev. 19.1, 3, 4, 6. whom I take to be there meant by the Lord our God, ver. 1. and the Lord God Omnipotent, ver. 6. and the Great God, ver. 17. For the Supper of the Great God, ver. 17. is the same with the Supper of the Lamb, ver. 7, 9. The name Jehovah is, in the Old Testament, much more frequent; especially in the Original Hebrew. |
But this name is no where (I think) retained in the Greek septuagint, (the septuagint renders it by:) Nor in the New Testament (which frequently follows the Septuagints from of Speech,) unless in the Solemn From of praise Hallelu-Jah (which the Greek puts into one word Alleluia) that is, Praise Jah, or (as it is usually rendered) Praise you the Lord. Which is jointly applied to him that sits upon the Throne and to the Lamb, Rev. 19.1, 3, 4, 6. whom I take to be there meant by the Lord our God, ver. 1. and the Lord God Omnipotent, ver. 6. and the Great God, ver. 17. For the Supper of the Great God, ver. 17. is the same with the Supper of the Lamb, ver. 7, 9. The name Jehovah is, in the Old Testament, much more frequent; especially in the Original Hebrew. |
p-acp d n1 vbz dx n1 (pns11 vvb) vvd p-acp dt jp n1, (dt n1 vvz pn31 p-acp:) ccx p-acp dt j n1 (r-crq av-j vvz dt n2 n1 pp-f n1,) cs p-acp dt j n1 pp-f n1 np1 (r-crq dt jp vvz p-acp crd n1 np1) d vbz, vvb np1, cc (c-acp pn31 vbz av-j vvn) vvb pn22 dt n1. r-crq vbz av-j vvn p-acp pno31 cst vvz p-acp dt n1 cc p-acp dt n1, n1 crd, crd, crd, crd ro-crq pns11 vvb pc-acp vbi a-acp vvn p-acp dt n1 po12 n1, fw-la. crd cc dt n1 np1 j, fw-la. crd cc dt j np1, fw-la. crd p-acp dt n1 pp-f dt j np1, fw-la. crd vbz dt d p-acp dt n1 pp-f dt n1, fw-la. crd, crd dt n1 np1 vbz, p-acp dt j n1, av-d av-dc j; av-j p-acp dt j-jn njp. |