1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
no truth nor doctrine can stand without these fundamentals. 1 ioh. 1. 8. (if we say we have sin, there is no truth in us.) deny this one poyn* of mans sinfulnesse, |
True |
0.727 |
0.192 |
2.194 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
no truth nor doctrine can stand without these fundamentals. 1 ioh. 1. 8. (if we say we have sin, there is no truth in us.) deny this one poyn* of mans sinfulnesse, |
True |
0.725 |
0.402 |
7.415 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
no truth nor doctrine can stand without these fundamentals. 1 ioh. 1. 8. (if we say we have sin, there is no truth in us.) deny this one poyn* of mans sinfulnesse, |
True |
0.725 |
0.326 |
3.364 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
no truth nor doctrine can stand without these fundamentals. 1 ioh. 1. 8. (if we say we have sin, there is no truth in us.) deny this one poyn* of mans sinfulnesse, |
True |
0.721 |
0.322 |
3.364 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
(if we say we have sin, there is no truth in us.) deny this one poyn* of mans sinfulnesse, |
True |
0.642 |
0.866 |
0.746 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
(if we say we have sin, there is no truth in us.) deny this one poyn* of mans sinfulnesse, |
True |
0.639 |
0.866 |
0.746 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
(if we say we have sin, there is no truth in us.) deny this one poyn* of mans sinfulnesse, |
True |
0.639 |
0.779 |
0.0 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
(if we say we have sin, there is no truth in us.) deny this one poyn* of mans sinfulnesse, |
True |
0.638 |
0.88 |
3.066 |
1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
(if we say we have sin, there is no truth in us.) deny this one poyn* of mans sinfulnesse, |
True |
0.627 |
0.743 |
0.716 |
1 John 1.10 (AKJV) |
1 john 1.10: if we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
(if we say we have sin, there is no truth in us.) deny this one poyn* of mans sinfulnesse, |
True |
0.62 |
0.762 |
0.716 |
1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
(if we say we have sin, there is no truth in us.) deny this one poyn* of mans sinfulnesse, |
True |
0.618 |
0.813 |
0.0 |
1 John 1.8 (Vulgate) |
1 john 1.8: si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. |
(if we say we have sin, there is no truth in us.) deny this one poyn* of mans sinfulnesse, |
True |
0.617 |
0.511 |
0.0 |
1 John 1.10 (Geneva) |
1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
(if we say we have sin, there is no truth in us.) deny this one poyn* of mans sinfulnesse, |
True |
0.612 |
0.783 |
0.688 |