1 Corinthians 15.37 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.37: thow sowest not that body that shalbe: |
but 'tis said, thou sowest not that body that shall be, 1 cor |
True |
0.921 |
0.943 |
1.259 |
1 Corinthians 15.37 (AKJV) |
1 corinthians 15.37: and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare graine, it may chance of wheate, or of some other graine. |
ob. but 'tis said, thou sowest not that body that shall be, 1 cor. 15. 37. sol. 1. 'tis added in the same place, but bare grain, may chance, of wheat or some other grain |
False |
0.891 |
0.978 |
4.282 |
1 Corinthians 15.37 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.37: and the which thou sowest, not the body that shal be, doest thou sow; |
but 'tis said, thou sowest not that body that shall be, 1 cor |
True |
0.884 |
0.903 |
1.676 |
1 Corinthians 15.37 (Geneva) |
1 corinthians 15.37: and that which thou sowest, thou sowest not that body that shalbe, but bare corne as it falleth, of wheat, or of some other. |
ob. but 'tis said, thou sowest not that body that shall be, 1 cor. 15. 37. sol. 1. 'tis added in the same place, but bare grain, may chance, of wheat or some other grain |
False |
0.875 |
0.965 |
2.277 |
1 Corinthians 15.37 (ODRV) |
1 corinthians 15.37: and the which thou sowest, not the body that shal be, doest thou sow; but bare graine, to wit, of wheat, or of some of the rest. |
ob. but 'tis said, thou sowest not that body that shall be, 1 cor. 15. 37. sol. 1. 'tis added in the same place, but bare grain, may chance, of wheat or some other grain |
False |
0.867 |
0.959 |
2.04 |
1 Corinthians 15.37 (Tyndale) |
1 corinthians 15.37: and what sowest thow? thow sowest not that body that shalbe: but bare corne (i meane ether of wheet or of some other) |
ob. but 'tis said, thou sowest not that body that shall be, 1 cor. 15. 37. sol. 1. 'tis added in the same place, but bare grain, may chance, of wheat or some other grain |
False |
0.854 |
0.94 |
1.615 |
1 Corinthians 15.37 (Geneva) |
1 corinthians 15.37: and that which thou sowest, thou sowest not that body that shalbe, but bare corne as it falleth, of wheat, or of some other. |
but 'tis said, thou sowest not that body that shall be, 1 cor |
True |
0.74 |
0.922 |
1.68 |
1 Corinthians 15.37 (AKJV) |
1 corinthians 15.37: and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare graine, it may chance of wheate, or of some other graine. |
but 'tis said, thou sowest not that body that shall be, 1 cor |
True |
0.722 |
0.923 |
3.377 |
1 Corinthians 15.36 (AKJV) |
1 corinthians 15.36: thou foole, that which thou sowest, is not quickened except it die. |
but 'tis said, thou sowest not that body that shall be, 1 cor |
True |
0.706 |
0.612 |
1.411 |
1 Corinthians 15.36 (Geneva) |
1 corinthians 15.36: o foole, that which thou sowest, is not quickened, except it die. |
but 'tis said, thou sowest not that body that shall be, 1 cor |
True |
0.695 |
0.579 |
1.246 |
1 Corinthians 15.36 (ODRV) |
1 corinthians 15.36: foole, that which thou sowest is not quickned, vnlesse it die first. |
but 'tis said, thou sowest not that body that shall be, 1 cor |
True |
0.677 |
0.684 |
1.246 |
1 Corinthians 15.36 (Tyndale) |
1 corinthians 15.36: thou fole that which thou sowest is not quickened except it dye. |
but 'tis said, thou sowest not that body that shall be, 1 cor |
True |
0.677 |
0.532 |
1.411 |
1 Corinthians 15.37 (AKJV) |
1 corinthians 15.37: and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare graine, it may chance of wheate, or of some other graine. |
'tis added in the same place, but bare grain, may chance, of wheat or some other grain |
True |
0.635 |
0.958 |
0.75 |