1 Corinthians 15.44 (AKJV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
ob. but the apostle saith, tis raised a spiritual body; 1 cor, 15. 44. sol. 1. 'tis not said, it is raised a spirit, but, a body, a spiritual body |
False |
0.856 |
0.803 |
4.168 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.44: it shal rise a spiritual body. |
ob. but the apostle saith, tis raised a spiritual body; 1 cor, 15. 44. sol. 1. 'tis not said, it is raised a spirit, but, a body, a spiritual body |
False |
0.853 |
0.933 |
4.363 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: there is a naturall body, and there is a spirituall body. |
ob. but the apostle saith, tis raised a spiritual body; 1 cor, 15. 44. sol. 1. 'tis not said, it is raised a spirit, but, a body, a spiritual body |
False |
0.841 |
0.761 |
1.792 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. |
ob. but the apostle saith, tis raised a spiritual body; 1 cor, 15. 44. sol. 1. 'tis not said, it is raised a spirit, but, a body, a spiritual body |
False |
0.835 |
0.305 |
1.762 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.44: it shal rise a spiritual body. |
, a body, a spiritual body |
True |
0.808 |
0.875 |
1.964 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
ob. but the apostle saith, tis raised a spiritual body; 1 cor, 15. 44. sol. 1. 'tis not said, it is raised a spirit |
True |
0.796 |
0.928 |
4.446 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. |
ob. but the apostle saith, tis raised a spiritual body; 1 cor, 15. 44. sol. 1. 'tis not said, it is raised a spirit |
True |
0.796 |
0.463 |
1.159 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.44: it shal rise a spiritual body. |
ob. but the apostle saith, tis raised a spiritual body; 1 cor, 15. 44. sol. 1. 'tis not said, it is raised a spirit |
True |
0.79 |
0.96 |
2.533 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
, a body, a spiritual body |
True |
0.78 |
0.869 |
0.323 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: |
ob. but the apostle saith, tis raised a spiritual body; 1 cor, 15. 44. sol. 1. 'tis not said, it is raised a spirit |
True |
0.775 |
0.884 |
1.159 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.44: there is a naturall body, and there is a spirituall body. |
, a body, a spiritual body |
True |
0.774 |
0.853 |
0.565 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. |
, a body, a spiritual body |
True |
0.75 |
0.678 |
0.532 |
1 Corinthians 15.44 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.44: seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. |
, a body, a spiritual body |
True |
0.703 |
0.417 |
0.0 |