1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
this corruptible must put on incorruption, and this mortal, immortality, and urgeth it twice together in two verses, v |
True |
0.748 |
0.958 |
0.645 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
this corruptible must put on incorruption, and this mortal, immortality, and urgeth it twice together in two verses, v |
True |
0.741 |
0.959 |
0.645 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
this corruptible must put on incorruption, and this mortal, immortality, and urgeth it twice together in two verses, v |
True |
0.736 |
0.884 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
this corruptible must put on incorruption, and this mortal, immortality, and urgeth it twice together in two verses, v. 53, 54. to shew that he intends all along in this discourse of the resurrection the same body that dyed, this corruptible, this mortal |
False |
0.726 |
0.81 |
0.327 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: and this mortall must put on immortalite. |
this corruptible must put on incorruption, and this mortal, immortality, and urgeth it twice together in two verses, v |
True |
0.72 |
0.935 |
0.425 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalite. |
this corruptible must put on incorruption, and this mortal, immortality, and urgeth it twice together in two verses, v. 53, 54. to shew that he intends all along in this discourse of the resurrection the same body that dyed, this corruptible, this mortal |
False |
0.714 |
0.947 |
0.492 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
this corruptible must put on incorruption, and this mortal, immortality, and urgeth it twice together in two verses, v |
True |
0.706 |
0.945 |
2.291 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
this corruptible must put on incorruption, and this mortal, immortality, and urgeth it twice together in two verses, v. 53, 54. to shew that he intends all along in this discourse of the resurrection the same body that dyed, this corruptible, this mortal |
False |
0.7 |
0.962 |
2.616 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
this corruptible must put on incorruption, and this mortal, immortality, and urgeth it twice together in two verses, v. 53, 54. to shew that he intends all along in this discourse of the resurrection the same body that dyed, this corruptible, this mortal |
False |
0.697 |
0.963 |
2.616 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
this corruptible must put on incorruption, and this mortal, immortality, and urgeth it twice together in two verses, v. 53, 54. to shew that he intends all along in this discourse of the resurrection the same body that dyed, this corruptible, this mortal |
False |
0.673 |
0.951 |
6.533 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
this corruptible must put on incorruption, and this mortal, immortality, and urgeth it twice together in two verses, v. 53, 54. to shew that he intends all along in this discourse of the resurrection the same body that dyed, this corruptible, this mortal |
False |
0.651 |
0.4 |
1.09 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
this corruptible must put on incorruption, and this mortal, immortality, and urgeth it twice together in two verses, v |
True |
0.644 |
0.918 |
0.429 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
this corruptible must put on incorruption, and this mortal, immortality, and urgeth it twice together in two verses, v |
True |
0.644 |
0.914 |
2.26 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
this corruptible must put on incorruption, and this mortal, immortality, and urgeth it twice together in two verses, v. 53, 54. to shew that he intends all along in this discourse of the resurrection the same body that dyed, this corruptible, this mortal |
False |
0.622 |
0.472 |
0.606 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: there is a naturall body, and there is a spirituall body. |
this corruptible must put on incorruption, and this mortal, immortality, and urgeth it twice together in two verses, v. 53, 54. to shew that he intends all along in this discourse of the resurrection the same body that dyed, this corruptible, this mortal |
False |
0.618 |
0.425 |
1.211 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: |
this corruptible must put on incorruption, and this mortal, immortality, and urgeth it twice together in two verses, v. 53, 54. to shew that he intends all along in this discourse of the resurrection the same body that dyed, this corruptible, this mortal |
False |
0.615 |
0.398 |
1.042 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
to shew that he intends all along in this discourse of the resurrection the same body that dyed, this corruptible, this mortal |
True |
0.606 |
0.443 |
0.122 |
1 Corinthians 15.54 (Tyndale) |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: then shalbe brought to passe the sayinge that is written. deeth is consumed in to victory. |
this corruptible must put on incorruption, and this mortal, immortality, and urgeth it twice together in two verses, v |
True |
0.604 |
0.797 |
0.291 |