Philippians 2.8 (ODRV) - 1 |
philippians 2.8: euen the death of the crosse. |
even to the bitter, and accursed death upon the cross |
True |
0.852 |
0.847 |
0.117 |
Matthew 22.21 (Vulgate) - 3 |
matthew 22.21: reddite ergo quae sunt caesaris, caesari: |
he taught men to render to caesar the things, that were caesar's |
True |
0.771 |
0.39 |
0.0 |
Luke 20.25 (Vulgate) - 1 |
luke 20.25: reddite ergo quae sunt caesaris, caesari: |
he taught men to render to caesar the things, that were caesar's |
True |
0.759 |
0.401 |
0.0 |
Matthew 22.21 (ODRV) - 2 |
matthew 22.21: render therfore things that are caesars, to caesar: |
he taught men to render to caesar the things, that were caesar's |
True |
0.75 |
0.839 |
5.752 |
Philippians 2.8 (Geneva) |
philippians 2.8: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the crosse. |
even to the bitter, and accursed death upon the cross |
True |
0.75 |
0.76 |
0.133 |
Luke 20.25 (AKJV) |
luke 20.25: and he said vnto them, render therefore vnto cesar the things which be cesars, and vnto god the things which be gods. |
he taught men to render to caesar the things, that were caesar's |
True |
0.701 |
0.807 |
1.207 |
Philippians 2.8 (Vulgate) |
philippians 2.8: humiliavit semetipsum factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis. |
even to the bitter, and accursed death upon the cross |
True |
0.696 |
0.278 |
0.0 |
Luke 20.25 (Geneva) |
luke 20.25: then he sayd vnto them, giue then vnto cesar the things which are cesars, and to god those which are gods. |
he taught men to render to caesar the things, that were caesar's |
True |
0.691 |
0.757 |
0.163 |
Matthew 22.21 (Geneva) |
matthew 22.21: they sayd vnto him, cesars. then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. |
he taught men to render to caesar the things, that were caesar's |
True |
0.691 |
0.687 |
0.204 |
Matthew 22.21 (Tyndale) |
matthew 22.21: they sayde vnto him: cesars. then sayde he vnto them. geve therfore to cesar that which is cesars: and geve vnto god that which is goddes. |
he taught men to render to caesar the things, that were caesar's |
True |
0.687 |
0.327 |
0.0 |
Luke 20.25 (ODRV) |
luke 20.25: and he said to them: render therfore the things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. |
he taught men to render to caesar the things, that were caesar's |
True |
0.686 |
0.814 |
4.973 |
Matthew 22.21 (AKJV) |
matthew 22.21: they say vnto him, cesars. then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: and vnto god, the things that are gods. |
he taught men to render to caesar the things, that were caesar's |
True |
0.685 |
0.81 |
1.1 |
Luke 20.25 (Tyndale) |
luke 20.25: and he sayde vnto them: geve then vnto cesar that which belongeth vnto cesar: and to god that which pertayneth to god. |
he taught men to render to caesar the things, that were caesar's |
True |
0.667 |
0.356 |
0.0 |
Philippians 2.8 (AKJV) |
philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse. |
even to the bitter, and accursed death upon the cross |
True |
0.622 |
0.637 |
0.126 |