| Matthew 22.21 (ODRV) - 2 |
matthew 22.21: render therfore things that are caesars, to caesar: |
the son of god hath said, render to caesar the things, which are caesar's, mat |
True |
0.87 |
0.813 |
6.622 |
| Matthew 22.21 (Tyndale) - 3 |
matthew 22.21: geve therfore to cesar that which is cesars: |
the son of god hath said, render to caesar the things, which are caesar's, mat |
True |
0.861 |
0.602 |
0.0 |
| Matthew 22.21 (AKJV) - 1 |
matthew 22.21: then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: |
the son of god hath said, render to caesar the things, which are caesar's, mat |
True |
0.849 |
0.877 |
1.836 |
| Matthew 22.21 (Vulgate) - 3 |
matthew 22.21: reddite ergo quae sunt caesaris, caesari: |
the son of god hath said, render to caesar the things, which are caesar's, mat |
True |
0.848 |
0.503 |
0.0 |
| 2 Peter 1.21 (Tyndale) - 1 |
2 peter 1.21: but holy men of god spake as they were moved by the holy goost. |
as they were moved by the holy ghost, 2 pet |
True |
0.833 |
0.674 |
1.943 |
| 2 Peter 1.21 (AKJV) - 1 |
2 peter 1.21: but holy men of god spake as they were moued by the holy ghost. |
as they were moved by the holy ghost, 2 pet |
True |
0.832 |
0.816 |
0.692 |
| 2 Peter 1.21 (Geneva) - 1 |
2 peter 1.21: but holy men of god spake as they were moued by the holy ghost. |
as they were moved by the holy ghost, 2 pet |
True |
0.832 |
0.816 |
0.692 |
| Matthew 22.21 (Geneva) - 1 |
matthew 22.21: then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. |
the son of god hath said, render to caesar the things, which are caesar's, mat |
True |
0.808 |
0.806 |
0.684 |
| Luke 20.25 (Vulgate) - 1 |
luke 20.25: reddite ergo quae sunt caesaris, caesari: |
the son of god hath said, render to caesar the things, which are caesar's, mat |
True |
0.777 |
0.526 |
0.0 |
| Luke 20.25 (Geneva) |
luke 20.25: then he sayd vnto them, giue then vnto cesar the things which are cesars, and to god those which are gods. |
the son of god hath said, render to caesar the things, which are caesar's, mat |
True |
0.715 |
0.875 |
0.521 |
| Luke 20.25 (AKJV) |
luke 20.25: and he said vnto them, render therefore vnto cesar the things which be cesars, and vnto god the things which be gods. |
the son of god hath said, render to caesar the things, which are caesar's, mat |
True |
0.715 |
0.837 |
3.964 |
| Luke 20.25 (ODRV) |
luke 20.25: and he said to them: render therfore the things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. |
the son of god hath said, render to caesar the things, which are caesar's, mat |
True |
0.708 |
0.823 |
8.152 |
| John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
if christ be the son of god |
True |
0.707 |
0.502 |
0.538 |
| John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
if christ be the son of god |
True |
0.703 |
0.741 |
0.538 |
| John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
if christ be the son of god |
True |
0.681 |
0.373 |
0.538 |
| John 6.70 (Wycliffe) |
john 6.70: and we bileuen, and han knowun, that thou art crist, the sone of god. |
if christ be the son of god |
True |
0.679 |
0.536 |
0.426 |
| John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
if christ be the son of god |
True |
0.667 |
0.522 |
0.538 |
| Luke 20.25 (Tyndale) |
luke 20.25: and he sayde vnto them: geve then vnto cesar that which belongeth vnto cesar: and to god that which pertayneth to god. |
the son of god hath said, render to caesar the things, which are caesar's, mat |
True |
0.662 |
0.359 |
0.088 |
| John 6.70 (Vulgate) |
john 6.70: et nos credidimus, et cognovimus quia tu es christus filius dei. |
if christ be the son of god |
True |
0.609 |
0.333 |
0.0 |
