Romans 13.1 (Geneva) - 0 |
romans 13.1: let euery soule be subiect vnto the higher powers: |
let every soul be subject to the higher powers, &c |
False |
0.942 |
0.955 |
3.394 |
Romans 13.1 (AKJV) - 0 |
romans 13.1: let euery soule bee subiect vnto the higher powers: |
let every soul be subject to the higher powers, &c |
False |
0.938 |
0.95 |
3.252 |
Romans 13.2 (AKJV) - 1 |
romans 13.2: and they that resist, shall receiue to themselues damnation. |
and they, that resist, shall receive to themselves damnation |
True |
0.936 |
0.955 |
1.716 |
Romans 13.1 (Tyndale) - 0 |
romans 13.1: let every soule submit him selfe vnto the auctorite of the hyer powers. |
let every soul be subject to the higher powers, &c |
False |
0.881 |
0.891 |
1.808 |
Romans 13.1 (ODRV) - 0 |
romans 13.1: let euery soul be subiect to higher powers, for there is no power but of god. |
let every soul be subject to the higher powers, &c |
False |
0.864 |
0.95 |
5.756 |
Romans 13.2 (ODRV) - 1 |
romans 13.2: and they that resist, purchase to themselues damnation. |
and they, that resist, shall receive to themselves damnation |
True |
0.864 |
0.922 |
1.351 |
Romans 13.2 (Geneva) - 1 |
romans 13.2: and they that resist, shall receiue to themselues condemnation. |
and they, that resist, shall receive to themselves damnation |
True |
0.857 |
0.952 |
0.656 |
Romans 13.2 (Vulgate) - 1 |
romans 13.2: qui autem resistunt, ipsi sibi damnationem acquirunt: |
and they, that resist, shall receive to themselves damnation |
True |
0.852 |
0.633 |
0.0 |
Romans 13.2 (Tyndale) - 1 |
romans 13.2: and they that resist shall receave to the selfe damnacion. |
and they, that resist, shall receive to themselves damnation |
True |
0.817 |
0.931 |
0.656 |
1 Peter 2.13 (Geneva) |
1 peter 2.13: therefore submit your selues vnto all maner ordinance of man for the lordes sake, whether it be vnto the king, as vnto the superiour, |
let every soul be subject to the higher powers, &c |
False |
0.772 |
0.255 |
0.0 |
1 Peter 2.13 (ODRV) |
1 peter 2.13: be subiect therfore to euery humane creature for god: whether it be to king, as excelling: |
let every soul be subject to the higher powers, &c |
False |
0.771 |
0.221 |
0.0 |
1 Peter 2.13 (AKJV) |
1 peter 2.13: submit your selues to euery ordinance of man for the lordes sake, whether it be to the king, as supreme, |
let every soul be subject to the higher powers, &c |
False |
0.764 |
0.267 |
0.0 |
1 Peter 2.13 (Tyndale) |
1 peter 2.13: submit youre selves vnto all manner ordinaunce of man for the lordes sake whether it be vnto the kynge as vnto the chefe heed: |
let every soul be subject to the higher powers, &c |
False |
0.729 |
0.212 |
0.0 |
Romans 13.1 (Vulgate) |
romans 13.1: omnis anima potestatibus sublimioribus subdita sit: non est enim potestas nisi a deo: quae autem sunt, a deo ordinatae sunt. |
let every soul be subject to the higher powers, &c |
False |
0.702 |
0.62 |
0.0 |
Romans 13.1 (Geneva) |
romans 13.1: let euery soule be subiect vnto the higher powers: for there is no power but of god: and the powers that be, are ordeined of god. |
and genuine spirit of christianity; then saint paul's theory concerning government is an authentick christian theory, whereby the doctrines, and practises of christians are to be judged* and that theory is delivered in the seven first verses of this chapter; let every soul be subject to the higher powers, &c. and they, that resist, shall receive to themselves damnation |
False |
0.667 |
0.726 |
1.893 |
Romans 13.1 (AKJV) |
romans 13.1: let euery soule bee subiect vnto the higher powers: for there is no power but of god. the powers that be, are ordeined of god. |
and genuine spirit of christianity; then saint paul's theory concerning government is an authentick christian theory, whereby the doctrines, and practises of christians are to be judged* and that theory is delivered in the seven first verses of this chapter; let every soul be subject to the higher powers, &c. and they, that resist, shall receive to themselves damnation |
False |
0.651 |
0.692 |
1.833 |
Romans 13.1 (ODRV) - 0 |
romans 13.1: let euery soul be subiect to higher powers, for there is no power but of god. |
and genuine spirit of christianity; then saint paul's theory concerning government is an authentick christian theory, whereby the doctrines, and practises of christians are to be judged* and that theory is delivered in the seven first verses of this chapter; let every soul be subject to the higher powers, &c. and they, that resist, shall receive to themselves damnation |
False |
0.641 |
0.799 |
4.151 |
Romans 13.2 (AKJV) |
romans 13.2: whosoeuer therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of god: and they that resist, shall receiue to themselues damnation. |
and genuine spirit of christianity; then saint paul's theory concerning government is an authentick christian theory, whereby the doctrines, and practises of christians are to be judged* and that theory is delivered in the seven first verses of this chapter; let every soul be subject to the higher powers, &c. and they, that resist, shall receive to themselves damnation |
False |
0.622 |
0.859 |
3.426 |
Romans 13.2 (Geneva) |
romans 13.2: whosoeuer therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of god: and they that resist, shall receiue to themselues condemnation. |
and genuine spirit of christianity; then saint paul's theory concerning government is an authentick christian theory, whereby the doctrines, and practises of christians are to be judged* and that theory is delivered in the seven first verses of this chapter; let every soul be subject to the higher powers, &c. and they, that resist, shall receive to themselves damnation |
False |
0.613 |
0.829 |
1.88 |