John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
iohn, where when christ told those that followed him of eating his flesh and drinking his blood (speaking in a figure not obvious to their vulgar understanding) they cryed out (that was a hard saying) and taking themselves to be abused they finally forsook him |
True |
0.616 |
0.631 |
0.228 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
iohn, where when christ told those that followed him of eating his flesh and drinking his blood (speaking in a figure not obvious to their vulgar understanding) they cryed out (that was a hard saying) and taking themselves to be abused they finally forsook him |
True |
0.616 |
0.605 |
0.228 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
iohn, where when christ told those that followed him of eating his flesh and drinking his blood (speaking in a figure not obvious to their vulgar understanding) they cryed out (that was a hard saying) and taking themselves to be abused they finally forsook him |
True |
0.614 |
0.441 |
0.233 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
iohn, where when christ told those that followed him of eating his flesh and drinking his blood (speaking in a figure not obvious to their vulgar understanding) they cryed out (that was a hard saying) and taking themselves to be abused they finally forsook him |
True |
0.61 |
0.319 |
0.0 |