Luke 9.35 (Tyndale) |
luke 9.35: and ther came a voyce out of the cloude sayinge: this is my deare sonne heare him. |
a voyce from heaven, saying, this is my beloved son at his transfiguration a voyce came out of a cloud, which said, this is my beloved son hear him |
True |
0.828 |
0.902 |
1.335 |
Luke 9.35 (AKJV) |
luke 9.35: and there came a voice out of the cloud, saying, this is my beloued son, heare him. |
a voyce from heaven, saying, this is my beloved son at his transfiguration a voyce came out of a cloud, which said, this is my beloved son hear him |
True |
0.824 |
0.904 |
5.554 |
Luke 9.35 (ODRV) |
luke 9.35: and a voice was made out of the cloud, saying: this is my beloued sonne, heare him. |
a voyce from heaven, saying, this is my beloved son at his transfiguration a voyce came out of a cloud, which said, this is my beloved son hear him |
True |
0.824 |
0.892 |
1.336 |
Luke 9.35 (Geneva) |
luke 9.35: and there came a voyce out of the cloud, saying, this is that my beloued sonne, heare him. |
a voyce from heaven, saying, this is my beloved son at his transfiguration a voyce came out of a cloud, which said, this is my beloved son hear him |
True |
0.816 |
0.907 |
2.671 |
Luke 9.35 (AKJV) |
luke 9.35: and there came a voice out of the cloud, saying, this is my beloued son, heare him. |
2. as for the ( the daughter of the voice ) in his baptism lo! a voyce from heaven, saying, this is my beloved son at his transfiguration a voyce came out of a cloud, which said, this is my beloved son hear him |
True |
0.816 |
0.881 |
3.411 |
Luke 9.35 (ODRV) |
luke 9.35: and a voice was made out of the cloud, saying: this is my beloued sonne, heare him. |
2. as for the ( the daughter of the voice ) in his baptism lo! a voyce from heaven, saying, this is my beloved son at his transfiguration a voyce came out of a cloud, which said, this is my beloved son hear him |
True |
0.815 |
0.875 |
0.649 |
Luke 9.35 (Geneva) |
luke 9.35: and there came a voyce out of the cloud, saying, this is that my beloued sonne, heare him. |
2. as for the ( the daughter of the voice ) in his baptism lo! a voyce from heaven, saying, this is my beloved son at his transfiguration a voyce came out of a cloud, which said, this is my beloved son hear him |
True |
0.812 |
0.877 |
1.237 |
Luke 9.35 (Tyndale) |
luke 9.35: and ther came a voyce out of the cloude sayinge: this is my deare sonne heare him. |
2. as for the ( the daughter of the voice ) in his baptism lo! a voyce from heaven, saying, this is my beloved son at his transfiguration a voyce came out of a cloud, which said, this is my beloved son hear him |
True |
0.811 |
0.865 |
1.183 |
Matthew 3.17 (Geneva) |
matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
a voyce from heaven, saying, this is my beloved son at his transfiguration a voyce came out of a cloud, which said, this is my beloved son hear him |
True |
0.794 |
0.816 |
1.703 |
Matthew 3.17 (AKJV) |
matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
a voyce from heaven, saying, this is my beloved son at his transfiguration a voyce came out of a cloud, which said, this is my beloved son hear him |
True |
0.792 |
0.806 |
0.459 |
Matthew 3.17 (ODRV) |
matthew 3.17: and behold a voice from heauen saying: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
a voyce from heaven, saying, this is my beloved son at his transfiguration a voyce came out of a cloud, which said, this is my beloved son hear him |
True |
0.787 |
0.717 |
4.35 |