John 12.28 (Geneva) |
john 12.28: father, glorifie thy name. then came there a voyce from heauen, saying, i haue both glorified it, and will glorifie it againe. |
he was praying, father, glorifie thy name, there came a voyce from heaven, saying, i have both glorified it |
True |
0.837 |
0.957 |
3.229 |
John 12.28 (AKJV) |
john 12.28: father, glorifie thy name. then came there a voice from heauen, saying, i haue both glorified it, and wil glorifie it againe. |
he was praying, father, glorifie thy name, there came a voyce from heaven, saying, i have both glorified it |
True |
0.836 |
0.953 |
2.108 |
John 12.28 (Tyndale) |
john 12.28: father glorify thy name. then came ther a voyce from heaven: i have glorified it and will glorify it agayne. |
he was praying, father, glorifie thy name, there came a voyce from heaven, saying, i have both glorified it |
True |
0.834 |
0.94 |
3.848 |
John 12.28 (ODRV) |
john 12.28: father, glorifie thy name. a voice therfore came from heauen: both i haue glorified it, and againe i wil glorifie it. |
he was praying, father, glorifie thy name, there came a voyce from heaven, saying, i have both glorified it |
True |
0.821 |
0.945 |
1.104 |
John 12.28 (Geneva) |
john 12.28: father, glorifie thy name. then came there a voyce from heauen, saying, i haue both glorified it, and will glorifie it againe. |
a little before his death, as he was praying, father, glorifie thy name, there came a voyce from heaven, saying, i have both glorified it, and will glorify it again |
False |
0.82 |
0.939 |
2.196 |
John 12.28 (AKJV) |
john 12.28: father, glorifie thy name. then came there a voice from heauen, saying, i haue both glorified it, and wil glorifie it againe. |
a little before his death, as he was praying, father, glorifie thy name, there came a voyce from heaven, saying, i have both glorified it, and will glorify it again |
False |
0.82 |
0.929 |
1.27 |
John 12.28 (Tyndale) |
john 12.28: father glorify thy name. then came ther a voyce from heaven: i have glorified it and will glorify it agayne. |
a little before his death, as he was praying, father, glorifie thy name, there came a voyce from heaven, saying, i have both glorified it, and will glorify it again |
False |
0.804 |
0.922 |
4.279 |
John 12.28 (ODRV) |
john 12.28: father, glorifie thy name. a voice therfore came from heauen: both i haue glorified it, and againe i wil glorifie it. |
a little before his death, as he was praying, father, glorifie thy name, there came a voyce from heaven, saying, i have both glorified it, and will glorify it again |
False |
0.802 |
0.907 |
0.419 |
John 12.28 (Vulgate) |
john 12.28: pater, clarifica nomen tuum. venit ergo vox de caelo: et clarificavi, et iterum clarificabo. |
he was praying, father, glorifie thy name, there came a voyce from heaven, saying, i have both glorified it |
True |
0.696 |
0.565 |
0.0 |