Early English Printed Sermons

Derekh leshalom shalom betsok ha-e͡tim, or, The surest way to the safest peace, in troublous times delivered in a sermon preached before the right honourable Sr. John Eyles, kt. : then lord mayor of the City of London, on September 30, 1688 / by James Warner ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	When the World sinned, the Flood overflowed it;	When the World sinned, the Flood overflowed it;	c-crq dt n1 vvn, dt n1 vvd pn31;

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
2 Peter 3.6 (Geneva)	2 peter 3.6: wherefore the worlde that then was, perished, ouerflowed with the water.	when the world sinned, the flood overflowed it	False	0.759	0.514	0.0
2 Peter 3.6 (AKJV)	2 peter 3.6: whereby the world that then was, being ouerflowed with water, perished.	when the world sinned, the flood overflowed it	False	0.739	0.327	0.387
2 Peter 3.6 (ODRV)	2 peter 3.6: by the which, that world then, being ouerflowed with water perished.	when the world sinned, the flood overflowed it	False	0.733	0.346	0.387
2 Peter 3.6 (Tyndale)	2 peter 3.6: by the which thinges the worlde that then was perisshed over flowen with the water.	when the world sinned, the flood overflowed it	False	0.699	0.374	0.0
2 Peter 3.6 (Vulgate)	2 peter 3.6: per quae, ille tunc mundus aqua inundatus, periit.	when the world sinned, the flood overflowed it	False	0.688	0.673	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers