| Genesis 19.24 (Geneva) |
genesis 19.24: then the lord rained vpon sodom and vpon gomorah brimstone, and fire from the lord out of heauen, |
c. but the same day that lot went out of sodom, it rained fire and brimstone from heaven, |
True |
0.817 |
0.805 |
1.405 |
| Genesis 19.24 (AKJV) |
genesis 19.24: then the lord rained vpon sodome & vpon gomorrah, brimstone and fire, from the lord out of heauen. |
c. but the same day that lot went out of sodom, it rained fire and brimstone from heaven, |
True |
0.813 |
0.838 |
0.65 |
| Luke 17.29 (Geneva) |
luke 17.29: but in the day that lot went out of sodom, it rained fire and brimstone from heauen, and destroyed them all. |
c. but the same day that lot went out of sodom, it rained fire and brimstone from heaven, |
True |
0.81 |
0.945 |
2.476 |
| Luke 17.29 (AKJV) |
luke 17.29: but the same day that lot went out of sodome, it rained fire and brimstone from heauen, & destroyed them all: |
c. but the same day that lot went out of sodom, it rained fire and brimstone from heaven, |
True |
0.803 |
0.954 |
1.693 |
| Luke 17.29 (ODRV) |
luke 17.29: and in the day that lot went out from sodome, it rained fire & brimstone from heauen, & destroyed them al: |
c. but the same day that lot went out of sodom, it rained fire and brimstone from heaven, |
True |
0.791 |
0.922 |
1.631 |
| Genesis 19.24 (Geneva) |
genesis 19.24: then the lord rained vpon sodom and vpon gomorah brimstone, and fire from the lord out of heauen, |
and plant, &c. but the same day that lot went out of sodom, it rained fire and brimstone from heaven, |
False |
0.786 |
0.777 |
1.328 |
| Luke 17.29 (Vulgate) |
luke 17.29: qua die autem exiit lot a sodomis, pluit ignem et sulphur de caelo, et omnes perdidit: |
c. but the same day that lot went out of sodom, it rained fire and brimstone from heaven, |
True |
0.786 |
0.33 |
0.0 |
| Genesis 19.24 (Vulgate) |
genesis 19.24: igitur dominus pluit super sodomam et gomorrham sulphur et ignem a domino de caelo: |
c. but the same day that lot went out of sodom, it rained fire and brimstone from heaven, |
True |
0.784 |
0.207 |
0.0 |
| Genesis 19.24 (AKJV) |
genesis 19.24: then the lord rained vpon sodome & vpon gomorrah, brimstone and fire, from the lord out of heauen. |
and plant, &c. but the same day that lot went out of sodom, it rained fire and brimstone from heaven, |
False |
0.782 |
0.792 |
0.673 |
| Genesis 19.24 (ODRV) |
genesis 19.24: therfore our lord rained vpon sodome and gomorre brimstone & fire from our lord out of heauen: |
c. but the same day that lot went out of sodom, it rained fire and brimstone from heaven, |
True |
0.771 |
0.807 |
0.65 |
| Luke 17.29 (Geneva) |
luke 17.29: but in the day that lot went out of sodom, it rained fire and brimstone from heauen, and destroyed them all. |
and plant, &c. but the same day that lot went out of sodom, it rained fire and brimstone from heaven, |
False |
0.76 |
0.918 |
3.137 |
| Luke 17.29 (AKJV) |
luke 17.29: but the same day that lot went out of sodome, it rained fire and brimstone from heauen, & destroyed them all: |
and plant, &c. but the same day that lot went out of sodom, it rained fire and brimstone from heaven, |
False |
0.756 |
0.932 |
2.457 |
| Luke 17.29 (ODRV) |
luke 17.29: and in the day that lot went out from sodome, it rained fire & brimstone from heauen, & destroyed them al: |
and plant, &c. but the same day that lot went out of sodom, it rained fire and brimstone from heaven, |
False |
0.747 |
0.905 |
2.366 |
| Genesis 19.24 (ODRV) |
genesis 19.24: therfore our lord rained vpon sodome and gomorre brimstone & fire from our lord out of heauen: |
and plant, &c. but the same day that lot went out of sodom, it rained fire and brimstone from heaven, |
False |
0.747 |
0.773 |
0.673 |
| Luke 17.29 (Vulgate) |
luke 17.29: qua die autem exiit lot a sodomis, pluit ignem et sulphur de caelo, et omnes perdidit: |
and plant, &c. but the same day that lot went out of sodom, it rained fire and brimstone from heaven, |
False |
0.723 |
0.175 |
0.324 |
