Matthew 5.3 (ODRV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdom of heauen. |
what is meant by the kingdom of heaven, to which the poor in spirit are intitled |
True |
0.812 |
0.911 |
1.816 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
what is meant by the kingdom of heaven, to which the poor in spirit are intitled |
True |
0.808 |
0.906 |
0.207 |
Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
what is meant by the kingdom of heaven, to which the poor in spirit are intitled |
True |
0.806 |
0.902 |
0.207 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
what is meant by the kingdom of heaven, to which the poor in spirit are intitled |
True |
0.79 |
0.506 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
what is meant by the kingdom of heaven, to which the poor in spirit are intitled |
True |
0.765 |
0.607 |
0.187 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
what is meant by the kingdom of heaven, to which the poor in spirit are intitled |
True |
0.701 |
0.282 |
0.0 |
Matthew 5.3 (ODRV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdom of heauen. |
which as we cannot easily guess to have been intended, so we must reasonably conclude that by poor in spirit in the text, is meant no other than the humble man. i come to the second question, viz. what is meant by the kingdom of heaven, to which the poor in spirit are intitled |
False |
0.605 |
0.841 |
1.464 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
which as we cannot easily guess to have been intended, so we must reasonably conclude that by poor in spirit in the text, is meant no other than the humble man. i come to the second question, viz. what is meant by the kingdom of heaven, to which the poor in spirit are intitled |
False |
0.601 |
0.825 |
0.377 |