Early English Printed Sermons


A sermon preached before the Right Honourable the Lord Mayor and aldermen at Guild-Hall Chappel, February 4, 1682 by Edward Young ...

Young, Edward, 1641 or 2-1705
Publisher: Printed by J Wallis for Walter Kettilby
Place of Publication: London
Publication Year: 1683
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A67828 ESTC ID: R34113 STC ID: Y67
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Matthew V, 3; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 55 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text particularly that in St. Luke 18. 17. where our Saviour says that Except a man receive the Kingdom of Heaven as a little Child, he shall in no wise enter therein ; particularly that in Saint Lycia 18. 17. where our Saviour Says that Except a man receive the Kingdom of Heaven as a little Child, he shall in no wise enter therein; av-j d p-acp n1 av crd crd n1 po12 n1 vvz d c-acp dt n1 vvi dt n1 pp-f n1 p-acp dt j n1, pns31 vmb p-acp dx n1 vvi av;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 18.17; Luke 18.17 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 18.17 (Vulgate) luke 18.17: amen dico vobis, quicumque non acceperit regnum dei sicut puer, non intrabit in illud. particularly that in st. luke 18. 17. where our saviour says that except a man receive the kingdom of heaven as a little child, he shall in no wise enter therein True 0.779 0.475 0.677
Luke 18.17 (Tyndale) luke 18.17: verely i saye vnto you: whosoever receaveth not the kyngdome of god as a chylde: he shall not enter therin. particularly that in st. luke 18. 17. where our saviour says that except a man receive the kingdom of heaven as a little child, he shall in no wise enter therein True 0.774 0.521 1.214
Luke 18.17 (AKJV) luke 18.17: uerely i say vnto you, whosoeuer shall not receiue the kingdome of god as a litle child, shal in no wise enter therein. particularly that in st. luke 18. 17. where our saviour says that except a man receive the kingdom of heaven as a little child, he shall in no wise enter therein True 0.773 0.9 2.985
Luke 18.17 (ODRV) - 1 luke 18.17: whosoeuer receiueth not the kingdom of god as a child, shal not enter into it. particularly that in st. luke 18. 17. where our saviour says that except a man receive the kingdom of heaven as a little child, he shall in no wise enter therein True 0.763 0.775 3.434
Luke 18.17 (Vulgate) luke 18.17: amen dico vobis, quicumque non acceperit regnum dei sicut puer, non intrabit in illud. where our saviour says that except a man receive the kingdom of heaven as a little child, he shall in no wise enter therein True 0.759 0.718 0.0
Luke 18.17 (Geneva) luke 18.17: verely i say vnto you, whosoeuer receiueth not the kingdome of god as a babe, he shall not enter therein. particularly that in st. luke 18. 17. where our saviour says that except a man receive the kingdom of heaven as a little child, he shall in no wise enter therein True 0.748 0.812 1.258
Luke 18.17 (AKJV) luke 18.17: uerely i say vnto you, whosoeuer shall not receiue the kingdome of god as a litle child, shal in no wise enter therein. where our saviour says that except a man receive the kingdom of heaven as a little child, he shall in no wise enter therein True 0.739 0.912 3.65
Luke 18.17 (Tyndale) luke 18.17: verely i saye vnto you: whosoever receaveth not the kyngdome of god as a chylde: he shall not enter therin. where our saviour says that except a man receive the kingdom of heaven as a little child, he shall in no wise enter therein True 0.738 0.739 0.601
Matthew 18.3 (Geneva) matthew 18.3: and sayd, verely i say vnto you, except ye be conuerted, and become as litle children, ye shall not enter into the kingdome of heauen. where our saviour says that except a man receive the kingdom of heaven as a little child, he shall in no wise enter therein True 0.737 0.691 0.565
Matthew 18.3 (ODRV) - 1 matthew 18.3: amen i say to you, vnless you be converted, and become as litle children, you shal not enter into the kingdom of heauen. where our saviour says that except a man receive the kingdom of heaven as a little child, he shall in no wise enter therein True 0.734 0.694 2.08
Matthew 18.3 (AKJV) matthew 18.3: and said, uerily i say vnto you, except yee be conuerted, and become as little children, yee shall not enter into the kingdome of heauen. where our saviour says that except a man receive the kingdom of heaven as a little child, he shall in no wise enter therein True 0.729 0.725 2.436
Luke 18.17 (ODRV) luke 18.17: amen i say to you: whosoeuer receiueth not the kingdom of god as a child, shal not enter into it. where our saviour says that except a man receive the kingdom of heaven as a little child, he shall in no wise enter therein True 0.725 0.852 3.534
Luke 18.17 (Geneva) luke 18.17: verely i say vnto you, whosoeuer receiueth not the kingdome of god as a babe, he shall not enter therein. where our saviour says that except a man receive the kingdom of heaven as a little child, he shall in no wise enter therein True 0.715 0.878 0.622
Luke 18.17 (Wycliffe) luke 18.17: treuli y seie to you, who euer schal not take the kyngdom of god as a child, he schal not entre in to it. where our saviour says that except a man receive the kingdom of heaven as a little child, he shall in no wise enter therein True 0.687 0.283 1.336




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Luke 18. 17. Luke 18.17