| John 14.2 (Tyndale) |
john 14.2: in my fathers housse are many mansions. if it were not so i wolde have tolde you. i go to prepare a place for you. |
in my father's house are many mansions i go to prepare a place for you and whither i go you know |
True |
0.869 |
0.932 |
1.515 |
| John 14.2 (AKJV) |
john 14.2: in my fathers house are many mansions; if it were not so, i would haue told you: i goe to prepare a place for you. |
in my father's house are many mansions i go to prepare a place for you and whither i go you know |
True |
0.863 |
0.95 |
2.265 |
| John 14.2 (ODRV) |
john 14.2: in my fathers house there be many mansions. if not, i would haue told you, because i goe to prepare you a place. |
in my father's house are many mansions i go to prepare a place for you and whither i go you know |
True |
0.857 |
0.927 |
2.265 |
| John 14.2 (Geneva) |
john 14.2: in my fathers house are many dwelling places: if it were not so, i would haue tolde you: i go to prepare a place for you. |
in my father's house are many mansions i go to prepare a place for you and whither i go you know |
True |
0.853 |
0.938 |
1.444 |
| John 14.2 (Tyndale) |
john 14.2: in my fathers housse are many mansions. if it were not so i wolde have tolde you. i go to prepare a place for you. |
in my father's house are many mansions i go to prepare a place for you and whither i go you know, and the way you know |
True |
0.834 |
0.914 |
1.263 |
| John 14.2 (AKJV) |
john 14.2: in my fathers house are many mansions; if it were not so, i would haue told you: i goe to prepare a place for you. |
in my father's house are many mansions i go to prepare a place for you and whither i go you know, and the way you know |
True |
0.828 |
0.941 |
1.903 |
| John 14.2 (ODRV) |
john 14.2: in my fathers house there be many mansions. if not, i would haue told you, because i goe to prepare you a place. |
in my father's house are many mansions i go to prepare a place for you and whither i go you know, and the way you know |
True |
0.825 |
0.921 |
1.903 |
| John 14.2 (Geneva) |
john 14.2: in my fathers house are many dwelling places: if it were not so, i would haue tolde you: i go to prepare a place for you. |
in my father's house are many mansions i go to prepare a place for you and whither i go you know, and the way you know |
True |
0.82 |
0.911 |
1.203 |
| John 14.2 (Vulgate) |
john 14.2: in domo patris mei mansiones multae sunt; si quominus dixissem vobis: quia vado parare vobis locum. |
in my father's house are many mansions i go to prepare a place for you and whither i go you know |
True |
0.789 |
0.408 |
0.0 |
| John 14.2 (Vulgate) |
john 14.2: in domo patris mei mansiones multae sunt; si quominus dixissem vobis: quia vado parare vobis locum. |
in my father's house are many mansions i go to prepare a place for you and whither i go you know, and the way you know |
True |
0.776 |
0.338 |
0.0 |
| John 14.2 (Wycliffe) |
john 14.2: in the hous of my fadir ben many dwellyngis; if ony thing lesse, y hadde seid to you, for y go to make redi to you a place. |
in my father's house are many mansions i go to prepare a place for you and whither i go you know |
True |
0.757 |
0.208 |
0.12 |