| John 17.5 (AKJV) |
john 17.5: and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was. |
and now (o father) glorifie me with the glory which i had with thee before the world was |
False |
0.863 |
0.943 |
1.632 |
| John 17.5 (ODRV) |
john 17.5: and now glorifie thou me o father with thyself, with the glorie which i had before the world was, with thee. |
and now (o father) glorifie me with the glory which i had with thee before the world was |
False |
0.862 |
0.95 |
1.353 |
| John 17.5 (Geneva) |
john 17.5: and nowe glorifie me, thou father, with thine owne selfe, with the glorie which i had with thee before the world was. |
and now (o father) glorifie me with the glory which i had with thee before the world was |
False |
0.856 |
0.934 |
0.889 |
| John 17.5 (Tyndale) |
john 17.5: and now glorify me thou father with thyn awne selfe with the glory which i had with ye yerre the worlde was. |
and now (o father) glorifie me with the glory which i had with thee before the world was |
False |
0.836 |
0.89 |
0.594 |
| John 17.5 (AKJV) |
john 17.5: and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was. |
(o father) glorifie me with the glory which i had with thee |
True |
0.799 |
0.885 |
3.685 |
| John 17.5 (ODRV) |
john 17.5: and now glorifie thou me o father with thyself, with the glorie which i had before the world was, with thee. |
(o father) glorifie me with the glory which i had with thee |
True |
0.798 |
0.877 |
3.348 |
| John 17.5 (AKJV) |
john 17.5: and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was. |
now (o father) glorifie me with the glory which i had with thee |
True |
0.796 |
0.907 |
1.41 |
| John 17.5 (Geneva) |
john 17.5: and nowe glorifie me, thou father, with thine owne selfe, with the glorie which i had with thee before the world was. |
(o father) glorifie me with the glory which i had with thee |
True |
0.795 |
0.88 |
1.809 |
| John 17.5 (ODRV) |
john 17.5: and now glorifie thou me o father with thyself, with the glorie which i had before the world was, with thee. |
now (o father) glorifie me with the glory which i had with thee |
True |
0.794 |
0.908 |
1.115 |
| John 17.5 (Geneva) |
john 17.5: and nowe glorifie me, thou father, with thine owne selfe, with the glorie which i had with thee before the world was. |
now (o father) glorifie me with the glory which i had with thee |
True |
0.788 |
0.894 |
0.667 |
| John 17.5 (Tyndale) |
john 17.5: and now glorify me thou father with thyn awne selfe with the glory which i had with ye yerre the worlde was. |
(o father) glorifie me with the glory which i had with thee |
True |
0.763 |
0.835 |
1.025 |
| John 17.5 (Tyndale) |
john 17.5: and now glorify me thou father with thyn awne selfe with the glory which i had with ye yerre the worlde was. |
now (o father) glorifie me with the glory which i had with thee |
True |
0.757 |
0.871 |
0.594 |
| John 17.24 (Tyndale) - 0 |
john 17.24: father i will that they which thou hast geven me be with me where i am that they maye se my glory which thou hast geven me. |
(o father) glorifie me with the glory which i had with thee |
True |
0.711 |
0.354 |
1.025 |
| John 17.24 (Geneva) |
john 17.24: father, i will that they which thou hast giuen me, be with me euen where i am, that they may beholde that my glorie, which thou hast giuen mee: for thou louedst me before the foundation of the world. |
(o father) glorifie me with the glory which i had with thee |
True |
0.66 |
0.371 |
0.412 |
| John 17.24 (AKJV) |
john 17.24: father, i will that they also whom thou hast giuen me, be with me where i am, that they may behold my glory which thou hast giuen mee: for thou louedst mee before the foundation of the world. |
(o father) glorifie me with the glory which i had with thee |
True |
0.649 |
0.341 |
0.886 |
| John 17.24 (ODRV) |
john 17.24: father, whom thou hast giuen me, i wil, that where i am, they also may be with me: that they may see my glorie which thou hast giuen me, because thou hast loued me before the creation of the world. |
(o father) glorifie me with the glory which i had with thee |
True |
0.642 |
0.371 |
0.424 |
