| John 20.28 (Tyndale) |
john 20.28: thomas answered and sayde vnto him: my lorde and my god. |
but thomas being vouchsafed an irresistible conviction, made what amends he was able, by crying out my lord, and my god |
True |
0.736 |
0.78 |
0.24 |
| John 20.28 (AKJV) |
john 20.28: and thomas answered, and said vnto him, my lord, and my god. |
but thomas being vouchsafed an irresistible conviction, made what amends he was able, by crying out my lord, and my god |
True |
0.735 |
0.843 |
0.36 |
| John 20.28 (ODRV) |
john 20.28: thomas answered, & said to him: my lord, & my god. |
but thomas being vouchsafed an irresistible conviction, made what amends he was able, by crying out my lord, and my god |
True |
0.735 |
0.747 |
0.379 |
| John 20.28 (Wycliffe) |
john 20.28: thomas answeride, and seide to him, my lord and my god. |
but thomas being vouchsafed an irresistible conviction, made what amends he was able, by crying out my lord, and my god |
True |
0.733 |
0.714 |
0.379 |
| John 20.28 (Geneva) |
john 20.28: then thomas answered, and said vnto him, thou art my lord, and my god. |
but thomas being vouchsafed an irresistible conviction, made what amends he was able, by crying out my lord, and my god |
True |
0.727 |
0.796 |
0.326 |
| John 20.28 (Tyndale) |
john 20.28: thomas answered and sayde vnto him: my lorde and my god. |
but thomas being vouchsafed an irresistible conviction, made what amends he was able, by crying out my lord, and my god! which the christian world has hitherto lookt upon as the orthodox confession of our faith in christ |
False |
0.705 |
0.406 |
0.24 |
| John 20.28 (Wycliffe) |
john 20.28: thomas answeride, and seide to him, my lord and my god. |
but thomas being vouchsafed an irresistible conviction, made what amends he was able, by crying out my lord, and my god! which the christian world has hitherto lookt upon as the orthodox confession of our faith in christ |
False |
0.704 |
0.523 |
0.379 |
| John 20.28 (ODRV) |
john 20.28: thomas answered, & said to him: my lord, & my god. |
but thomas being vouchsafed an irresistible conviction, made what amends he was able, by crying out my lord, and my god! which the christian world has hitherto lookt upon as the orthodox confession of our faith in christ |
False |
0.7 |
0.669 |
0.379 |
| John 20.28 (AKJV) |
john 20.28: and thomas answered, and said vnto him, my lord, and my god. |
but thomas being vouchsafed an irresistible conviction, made what amends he was able, by crying out my lord, and my god! which the christian world has hitherto lookt upon as the orthodox confession of our faith in christ |
False |
0.699 |
0.775 |
0.36 |
| John 20.28 (Geneva) |
john 20.28: then thomas answered, and said vnto him, thou art my lord, and my god. |
but thomas being vouchsafed an irresistible conviction, made what amends he was able, by crying out my lord, and my god! which the christian world has hitherto lookt upon as the orthodox confession of our faith in christ |
False |
0.692 |
0.7 |
0.326 |