| John 1.45 (Geneva) |
john 1.45: philippe founde nathanael, and saide vnto him, wee haue founde him of whom moses did write in the lawe, and the prophetes, iesus that sonne of ioseph, that was of nazareth. |
so philip and nathanael, true israelites, embraced him, saying with joy, we have found him of whom moses wrote in the law |
True |
0.654 |
0.799 |
0.35 |
| John 1.45 (Tyndale) |
john 1.45: and philip founde nathanael and sayde vnto him. we have founde him of whom moses in the lawe and the prophetes dyd wryte. iesus the sonne of ioseph of nazareth. |
so philip and nathanael, true israelites, embraced him, saying with joy, we have found him of whom moses wrote in the law |
True |
0.64 |
0.794 |
1.048 |
| John 1.45 (AKJV) |
john 1.45: philip findeth nathaneel, and saith vnto him, we haue found him of whom moses in the law, and the prophets did write, iesus of nazareth the sonne of ioseph. |
so philip and nathanael, true israelites, embraced him, saying with joy, we have found him of whom moses wrote in the law |
True |
0.626 |
0.713 |
1.487 |
| John 1.45 (ODRV) |
john 1.45: philippe findeth nathanael, and saith to him: him whom moyses in the law, and the prophets wrote of, we haue found, iesvs the sonne of ioseph, of nazareth. |
so philip and nathanael, true israelites, embraced him, saying with joy, we have found him of whom moses wrote in the law |
True |
0.623 |
0.727 |
2.439 |
| John 1.45 (Geneva) |
john 1.45: philippe founde nathanael, and saide vnto him, wee haue founde him of whom moses did write in the lawe, and the prophetes, iesus that sonne of ioseph, that was of nazareth. |
so philip and nathanael, true israelites, embraced him, saying with joy, we have found him of whom moses wrote in the law. whom when the degenerate jewes rejected, the wise apostles reproved them from the same moses, quoting the forecited words |
False |
0.6 |
0.55 |
0.453 |