| 1 Corinthians 14.7 (AKJV) |
1 corinthians 14.7: and euen things without life giuing sound, whether pipe or harpe, except they giue a distinction in the sounds, how shall it be knowen what is piped or harped? |
and even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped |
True |
0.946 |
0.978 |
1.382 |
| 1 Corinthians 14.7 (Geneva) |
1 corinthians 14.7: moreouer things without life which giue a sounde, whether it be a pipe or an harpe, except they make a distinction in the soundes, how shall it be knowen what is piped or harped? |
and even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped |
True |
0.929 |
0.955 |
0.212 |
| 1 Corinthians 14.8 (ODRV) |
1 corinthians 14.8: for if the trumpet giue an vncertaine voice, who shal prepare himself to battel? |
for if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battel |
True |
0.904 |
0.938 |
1.367 |
| 1 Corinthians 14.8 (AKJV) |
1 corinthians 14.8: for if the trumpet giue an vncertaine sound, who shall prepare himselfe to the battell? |
for if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battel |
True |
0.903 |
0.948 |
0.521 |
| 1 Corinthians 14.8 (Geneva) |
1 corinthians 14.8: and also if the trumpet giue an vncertaine sound, who shall prepare himselfe to battell? |
for if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battel |
True |
0.9 |
0.934 |
0.521 |
| 1 Corinthians 14.7 (ODRV) |
1 corinthians 14.7: yet the things without life that giue a sound, be it pipe of harpe, vnlesse they giue a distinction of sounds, how shal that be knowen which is piped, or which is harped? |
and even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped |
True |
0.897 |
0.93 |
1.382 |
| 1 Corinthians 14.7 (Tyndale) |
1 corinthians 14.7: moreover when thinges with out lyfe geve sounde: whether it be a pype or an harpe: except they make a distinccion in the soundes: how shall it be knowen what is pyped or harped? |
and even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped |
True |
0.894 |
0.847 |
0.218 |
| 1 Corinthians 14.7 (AKJV) |
1 corinthians 14.7: and euen things without life giuing sound, whether pipe or harpe, except they giue a distinction in the sounds, how shall it be knowen what is piped or harped? |
and even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped? for if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battel? so likewise you, |
False |
0.844 |
0.963 |
5.301 |
| 1 Corinthians 14.7 (Geneva) |
1 corinthians 14.7: moreouer things without life which giue a sounde, whether it be a pipe or an harpe, except they make a distinction in the soundes, how shall it be knowen what is piped or harped? |
and even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped? for if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battel? so likewise you, |
False |
0.838 |
0.936 |
3.097 |
| 1 Corinthians 14.7 (ODRV) |
1 corinthians 14.7: yet the things without life that giue a sound, be it pipe of harpe, vnlesse they giue a distinction of sounds, how shal that be knowen which is piped, or which is harped? |
and even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped? for if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battel? so likewise you, |
False |
0.814 |
0.91 |
5.301 |
| 1 Corinthians 14.7 (Tyndale) |
1 corinthians 14.7: moreover when thinges with out lyfe geve sounde: whether it be a pype or an harpe: except they make a distinccion in the soundes: how shall it be knowen what is pyped or harped? |
and even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped? for if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battel? so likewise you, |
False |
0.808 |
0.719 |
0.193 |
| 1 Corinthians 14.8 (Tyndale) |
1 corinthians 14.8: and also if the trope geve an vncertayne voyce who shall prepare him silfe to fyght? |
for if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battel |
True |
0.775 |
0.646 |
0.213 |
| 1 Corinthians 14.8 (ODRV) |
1 corinthians 14.8: for if the trumpet giue an vncertaine voice, who shal prepare himself to battel? |
and even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped? for if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battel? so likewise you, |
False |
0.691 |
0.905 |
4.391 |
| 1 Corinthians 14.8 (Geneva) |
1 corinthians 14.8: and also if the trumpet giue an vncertaine sound, who shall prepare himselfe to battell? |
and even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped? for if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battel? so likewise you, |
False |
0.686 |
0.916 |
3.62 |
| 1 Corinthians 14.8 (AKJV) |
1 corinthians 14.8: for if the trumpet giue an vncertaine sound, who shall prepare himselfe to the battell? |
and even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped? for if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battel? so likewise you, |
False |
0.68 |
0.917 |
3.62 |
| 1 Corinthians 14.8 (Tyndale) |
1 corinthians 14.8: and also if the trope geve an vncertayne voyce who shall prepare him silfe to fyght? |
and even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped? for if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battel? so likewise you, |
False |
0.617 |
0.343 |
0.963 |