John 6.49 (ODRV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the desert; and they died. |
not so as your forefathers did eate that heauenly breade in the wildernesse, and afterwarde died |
False |
0.786 |
0.886 |
2.457 |
John 6.49 (AKJV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
not so as your forefathers did eate that heauenly breade in the wildernesse, and afterwarde died |
False |
0.758 |
0.92 |
1.673 |
John 6.49 (Geneva) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
not so as your forefathers did eate that heauenly breade in the wildernesse, and afterwarde died |
False |
0.758 |
0.92 |
1.673 |
John 6.49 (Vulgate) |
john 6.49: patres vestri manducaverunt manna in deserto, et mortui sunt. |
not so as your forefathers did eate that heauenly breade in the wildernesse, and afterwarde died |
False |
0.744 |
0.322 |
0.0 |
John 6.49 (ODRV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the desert; and they died. |
not so as your forefathers did eate that heauenly breade in the wildernesse |
True |
0.732 |
0.855 |
0.806 |
John 6.49 (AKJV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
not so as your forefathers did eate that heauenly breade in the wildernesse |
True |
0.721 |
0.919 |
2.171 |
John 6.49 (Geneva) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
not so as your forefathers did eate that heauenly breade in the wildernesse |
True |
0.721 |
0.919 |
2.171 |
John 6.31 (Vulgate) - 0 |
john 6.31: patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: |
not so as your forefathers did eate that heauenly breade in the wildernesse |
True |
0.717 |
0.183 |
0.0 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
not so as your forefathers did eate that heauenly breade in the wildernesse |
True |
0.71 |
0.884 |
0.842 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
not so as your forefathers did eate that heauenly breade in the wildernesse |
True |
0.702 |
0.909 |
0.816 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
not so as your forefathers did eate that heauenly breade in the wildernesse |
True |
0.696 |
0.894 |
0.842 |
John 6.31 (Tyndale) |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: he gave them breed from heaven to eate. |
not so as your forefathers did eate that heauenly breade in the wildernesse |
True |
0.696 |
0.738 |
0.486 |
John 6.31 (Vulgate) - 0 |
john 6.31: patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: |
not so as your forefathers did eate that heauenly breade in the wildernesse, and afterwarde died |
False |
0.696 |
0.273 |
0.0 |
John 6.49 (Vulgate) |
john 6.49: patres vestri manducaverunt manna in deserto, et mortui sunt. |
not so as your forefathers did eate that heauenly breade in the wildernesse |
True |
0.69 |
0.226 |
0.0 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
not so as your forefathers did eate that heauenly breade in the wildernesse, and afterwarde died |
False |
0.668 |
0.85 |
0.487 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
not so as your forefathers did eate that heauenly breade in the wildernesse, and afterwarde died |
False |
0.655 |
0.878 |
0.474 |
John 6.31 (Tyndale) |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: he gave them breed from heaven to eate. |
not so as your forefathers did eate that heauenly breade in the wildernesse, and afterwarde died |
False |
0.654 |
0.714 |
0.474 |
John 6.49 (Tyndale) |
john 6.49: youre fathers dyd eate mana in the wildernes and are deed. |
not so as your forefathers did eate that heauenly breade in the wildernesse, and afterwarde died |
False |
0.653 |
0.871 |
0.377 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
not so as your forefathers did eate that heauenly breade in the wildernesse, and afterwarde died |
False |
0.652 |
0.86 |
0.487 |
John 6.49 (Tyndale) |
john 6.49: youre fathers dyd eate mana in the wildernes and are deed. |
not so as your forefathers did eate that heauenly breade in the wildernesse |
True |
0.615 |
0.84 |
0.386 |