Early English Printed Sermons

Actes and monuments of matters most speciall and memorable, happenyng in the Church. [vol. 2, part 1] with an vniuersall history of the same, wherein is set forth at large the whole race and course of the Church, from the primitiue age to these latter tymes of ours, with the bloudy times, horrible troubles, and great persecutions agaynst the true martyrs of Christ, sought and wrought as well by heathen emperours, as nowe lately practised by Romish prelates, especially in this realme of England and Scotland. Newly reuised and recognised, partly also augmented, and now the fourth time agayne published and recommended to the studious reader, by the author (through the helpe of Christ our Lord) Iohn Foxe, which desireth thee good reader to helpe him with thy prayer.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Once suffered Christe by hym selfe, but yet neuerthelesse hys suffering is daily renued at thys supper, through mysterie of the holy housell.	Once suffered Christ by him self, but yet nevertheless his suffering is daily renewed At this supper, through mystery of the holy housell.	a-acp vvd np1 p-acp pno31 n1, cc-acp av av po31 n1 vbz av-j vvd p-acp d n1, p-acp n1 pp-f dt j zz.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Hebrews 9.26 (Tyndale)	hebrews 9.26: for then must he have often suffered sence the worlde began. but now in the ende of the worlde hath he appered once to put synne to flyght by the offerynge vp of him silfe.	once suffered christe by hym selfe	True	0.643	0.666	0.0
Hebrews 9.26 (Geneva)	hebrews 9.26: (for then must he haue often suffred since the foundation of the world) but now in the end of the world hath he bene made manifest, once to put away sinne by the sacrifice of him selfe.	once suffered christe by hym selfe	True	0.632	0.74	0.931

Location	Phrase	Citations	Outliers